1:02:01
Da, u redu je.
1:02:03
Samo u redu?
- Da.
1:02:06
Dala sam Mièu da pogleda ugovor.
Misli da je u redu.
1:02:10
Dala si to Mièu?
Kada?
1:02:13
Prole nedelje,
navratila sam u njegovu kancelariju.
1:02:15
Boe.
ta je?
1:02:18
Ne znam.
1:02:20
Ne sviða mi se ba.
1:02:22
Miè? Zato?
Tako je sladak.
1:02:25
Prole nedelje sam neto video,
na roðendanskoj zabavi.
1:02:28
ta si video?
1:02:30
Nisam hteo da ti kaem, ali...
1:02:33
Ulovio sam ga kako gnjavi
jednu konobaricu.
1:02:37
Mladu devojku.
1:02:38
Stvarno?
- Da.
1:02:40
Bio je agresivan i dirao je.
1:02:43
Bilo je odvratno.
Nisam hteo nita da kaem.
1:02:45
Jer ti je prijatelj.
1:02:47
Molim?
- Æao Nikol, Miè ovde.
1:02:49
Æao, Miè.
1:02:51
Mislio sam ako nema posla,
1:02:54
da odemo na kafu.
1:02:56
Sad mi ne odgovara.
- Sluaj.
1:03:00
ao mi je zbog onog neki dan.
Dopusti da objasnim.
1:03:04
Ne znam ba.
- To je...
1:03:07
Imao sam teak dan,
1:03:10
to bi mi mnogo znaèilo.
1:03:15
Nekoliko stvari elim da razjasnim,
1:03:19
jer mislim da ima
pogreno miljenje o meni.
1:03:23
Stvarno? Odakle ti to?
1:03:26
Jedna pita od oraha i dve kafe.
1:03:29
Ne brini.
Kuma uvek kuæa èasti.
1:03:32
Ne ovde.
- Znam ko si.
1:03:35
Ja sam Avi.
Podravam to to radite.
1:03:37
Hvala.
1:03:38
Lepa si. Ali bez uvrede,
on je kralj.
1:03:41
Pije kafu i jede pitu
sa ivom legendom.
1:03:44
Hvala ti,
ali elim da platim.
1:03:46
Tvoj novac ovde ne vredi.
1:03:48
Veselim se svojoj prijavi
sledeæi semestar.
1:03:52
Nije li ovo otilo predaleko?
1:03:56
Èujem da je jedan umro.
Je li istina?
1:03:59
Da. Ali bio je star.