:29:01
Memnun oldum, Mitch.
:29:03
Merhaba. Bende.
:29:05
- Parti nasýl geçti?
- Harika. anlarsýn...
:29:07
Sinema ve patlamýþ mýsýr.
:29:10
O bir melek.
:29:12
Beni yaþlý gösteriyor olabilir,
ama büyüdügüne inanamýyorum.
:29:16
- Baba, sus.
- Üzgünüm tatlým, ama gerçek.
:29:18
Yedi ay içinde liseden mezun
olacaðýna inanamýyorum!
:29:25
Ýyi misin?
:29:27
Lise dediniz.
:29:29
Evet.
Þaþýrtýcý, deðil mi?
:29:32
Evet, Öyle.
:29:43
Dalga geçiyorsun benimle.
:29:44
Hey, Mitch.
:29:49
Hey, ahbap. Günün nasýl geçti?
:29:52
Fena sayýlmaz.
:29:55
Ne oluyor?
:29:57
Bu akþam burada kalabilirim diye
düþünüyordum, mahsuru yoksa...
:30:01
Marissa özel eþyalarýný karýþtýrýyor da.
:30:05
Özel eþyalar yani senin
mahallede sarhoþ
ve çýplak koþman gibi mi?
:30:09
O ve birkaç þey daha.
:30:14
Sorun yok.
Kendi evindeymiþsin gibi davran.
:30:16
Saðol.
:30:18
Centilmen, kardeþliðe yeni bir
bakýþý tartýþýyoruz.
:30:19
Centilmen, kardeþliðe yeni bir
bakýþý tartýþýyoruz.
:30:22
Deðiþik sözle, kolej ve toplumda
normal olan kurallarý unutun,
:30:27
çünkü bu büyük bir fikir,
arkadaþlarým.
:30:30
Konuþtuðumuz þey, eþitlikçi kardeþlik
:30:34
Toplumdaki statüsü
ve daha önemlisi, yaþ,
:30:37
Hiç bir iþe yaramýyor.
:30:40
Evet?
:30:42
- Ben burada okuyorum.
- Tamam.
:30:45
Merak ettim, üniversite ile
herhangi bir baðlantýnýz olacak mý?
:30:49
- Bu insanlar kim?
- Bilmiyorum.
:30:51
Yasal konuþalým,
esnek doðrulama olacak,
:30:54
Ama akademik topluma herhangi
birþey geri vermeyeceðiz.
:30:57
Ne de kamuya servis yapmayacaðýz.
Söz verebilirim.