:30:01
Marissa özel eþyalarýný karýþtýrýyor da.
:30:05
Özel eþyalar yani senin
mahallede sarhoþ
ve çýplak koþman gibi mi?
:30:09
O ve birkaç þey daha.
:30:14
Sorun yok.
Kendi evindeymiþsin gibi davran.
:30:16
Saðol.
:30:18
Centilmen, kardeþliðe yeni bir
bakýþý tartýþýyoruz.
:30:19
Centilmen, kardeþliðe yeni bir
bakýþý tartýþýyoruz.
:30:22
Deðiþik sözle, kolej ve toplumda
normal olan kurallarý unutun,
:30:27
çünkü bu büyük bir fikir,
arkadaþlarým.
:30:30
Konuþtuðumuz þey, eþitlikçi kardeþlik
:30:34
Toplumdaki statüsü
ve daha önemlisi, yaþ,
:30:37
Hiç bir iþe yaramýyor.
:30:40
Evet?
:30:42
- Ben burada okuyorum.
- Tamam.
:30:45
Merak ettim, üniversite ile
herhangi bir baðlantýnýz olacak mý?
:30:49
- Bu insanlar kim?
- Bilmiyorum.
:30:51
Yasal konuþalým,
esnek doðrulama olacak,
:30:54
Ama akademik topluma herhangi
birþey geri vermeyeceðiz.
:30:57
Ne de kamuya servis yapmayacaðýz.
Söz verebilirim.
:31:01
Burada neler oluyor?
:31:03
Arkadaþlar, bu çok özel bir fýrsat.
:31:06
''Baba'' kendisi burada.
:31:10
- Baba!
:31:11
Bu onun evi.
Burada yaþýyor, 20
metre uzakta yatýyor.
:31:17
Konuþmamýz gerek.
:31:19
Mutfak.
:31:21
Benim için uslu otur.
Mitch amcanla konuþmaya gidiyorum.
:31:24
Al þunu, buddy.
:31:26
- Bu insanlar ne
zamandan beri burada?
- Bütün gün burdaydýlar.
:31:29
Dün akþam ki parti bize
sokakta tanýnma hakký kazandýrdý.
:31:31
Ne diyorsun?
:31:33
Ýþte Buna ''rush'' denir.
Resmi kardeþlik baþlatýyoruz.
:31:37
Sevdim. Dahice!
:31:39
Benimle dalga geçiyorsun deðil mi.
:31:40
Pritchard'ý dinledin mi, eh?
Bunu yapmaya kenetlendik.
:31:42
Bu ev, bölgesel olarak sosyal servis ve
öðrenci yerleþtirme içindir diyor.
:31:46
Kardeþlik iliþkisini çözüyor ki.
:31:48
Ama bu benim evim ki.
Burada yaþýyorum, Beanie.
:31:51
30 yaþýndayým.
Hiçbirimiz koleje baþvurmadýk ki.
:31:54
Anlýyorum. Bütün yalnýþ
detaylara odaklandýn.
:31:58
Parti de eðlendin mi?