:29:09
- Hej.
- Hallo.
:29:11
CIA spiser sammen med FBI.
:29:14
Hvis ikke dét er samarbejde, er der
ikke noget, der kan kaldes samarbejde.
:29:19
- Jeg har trukket mig tilbage.
- En ægte agent trækker sig aldrig tilbage.
:29:22
Han slapper bare mere af.
:29:25
- Hvorfor taler vi?
- Du opsporede Armando Barillo...
:29:30
...i de to år han ledede sin
virksomhed fra San Antonio.
:29:34
Resultatløst.
Det førte aldrig til en anholdelse.
:29:36
Men han...
:29:40
Han sidder faktisk
lige bagved dig.
:29:44
Det ved jeg.
:29:46
Han slog sig til ro.
Han har boet her i seks år.
:29:49
Kan ikke røres.
:29:51
Vidste du, at de fleste agenter
aldrig har set en top-10 forbryder...
:29:55
...i hele deres karriere?
Du ordnede to af dem, ikke?
:29:59
Og nu sidder den tredje
i umiddelbar nærhed.
:30:03
Så, forhenværende eller ej...
:30:06
...det må da give lyst til at
finde håndjernene frem.
:30:10
Jeg er civilist nu.
:30:13
Dræbte han ikke en af dine agent-venner?
Hvad var navnet...
:30:16
...Archuleta?
:30:21
Jo.
:30:25
Barillo er mexicansk statsborger.
:30:26
Han kan ikke udleveres for forbrydelser
begået i USA.
:30:29
Kender du tilfældigvis Dr. Guevera?
Arbejdede for kartellet.
:30:33
Han pumpede hver dag
din ven så fuld af stoffer...
:30:39
...så de kunne tortere ham
i to uger, inden han døde.
:30:44
Det må du have hørt.
:30:48
Dr. Guevera deler
bord med dit bytte.
:30:53
Gad vide, hvad de nu er ude på.
:30:56
Tortureret i to uger, Jorge.
Tænk på det.