:34:02
Tyren er såret.
Tyren er træt, inden matadoren...
:34:08
...går i ringen.
Så, er det en sejr?
:34:12
Det er det selvfølgelig.
:34:15
Vil du vide hemmeligheden bag at vinde?
:34:16
Kreativ sportsånd.
:34:19
Med andre ord...
:34:27
...man skal arrangere kampen.
:34:32
Indkassér.
:34:45
Præsidenten holder en tale
på De Dødes Dag...
:34:48
...i Culiacan.
:34:50
Han vil opholde sig...
:34:52
...i hovedbygningen
midt på torvet.
:34:56
Meget nemt at komme tæt på, hvis...
:34:59
...nogen kan få dig ind.
:35:00
Og det kan du klare.
:35:03
Jeg er ikke prinsen.
:35:07
Jeg er manden bag prinsen.
:35:09
- Jeg forstår.
- Han er ikke den første prins, jeg har tjent...
:35:12
...ej heller den første jeg har forrådt.
:35:15
- Du er en god forræder.
- Jeg prøver at være det.
:35:21
Resten når opgaven er fuldført.
:35:23
- Mucho gusto.
- Ja vist. Ja vist.
:35:33
Hver eneste gang.