:54:03
...e dar-lhe-á terríveis pesadelos.
:54:11
Tem que relaxar os seus dedos.
:54:15
A música é pura,
da alma de uma pessoa.
:54:19
Se a alma é pura,
a música flúi livremente.
:54:33
E se a alma não for pura?
:54:36
Então tens que praticar
como um filho da mãe.
:54:39
Apresento-te ao...
:54:42
...Sr. Cucuy.
:54:46
Tira este idiota condescendente
daqui para fora.
:54:50
Quer que lhe parta os dedos?
:54:52
Não, eu quero que os corte.
:54:56
- Eu estava só a brincar.
- Eu não.
:55:07
Sente-se, por favor.
:55:11
Então...
:55:13
...você é o homem que nos levou...
:55:16
...ao Mariachi.
:55:19
O homem para quem trabalho, o Sr. Sands...
:55:22
...ele está a usar o Mariachi
para matar o Gen. Marquez.
:55:26
Então quer juntar-se a nós...
:55:28
...então é assim que tudo funciona.
:55:30
Há a isca. Há o negócio.
:55:34
Um favor em troca de outro.
:55:38
Então o Mariachi é o negócio?
:55:41
Você é que é.
:55:58
Esta não é a minha linha de actuação.