:31:02
mariachi saati!
:31:04
5 pesoya bir mariachi
þarkýsý alýn.
:31:06
20 pesoya bir mariachi
öpücüðü...
:31:08
ve sadece 50 pesoya
mariachi ile yatýn.
:31:14
nerelerdeydin?
:31:16
uzakta.
:31:18
serseriliðe
devam mý ediyorsun?
:31:21
fideo'yu getireyim.
:31:24
gitarýmý istiyorum.
:31:35
dün gece...
:31:40
hey fideo!
ben geldim.
:31:46
hala bir balýk gibi
içiyorsun.
:31:48
galiba hiçbir þey
deðiþmiyor.
:31:57
bunu almak için geleceðini
hiç düþünmemiþtim.
:31:59
ben de öyle.
:32:02
ne yapacaksýn?
:32:04
sana haber veririm.
:32:09
ayýlt onu.
:32:12
ona ihtiyacým var.
:32:15
kahve içir.
bir sürü kahve.
:32:20
ihtiyaç duyulan þey
bir devrim...
:32:22
sistemi temizlemek için.
:32:23
dev bir merhem...
:32:27
ki bu da benim uzmanlýk
alanýma giriyor.
:32:31
boða güreþi.
bundan hoþlanýyor musun?
:32:35
boðayý þiþliyorlar, zorluyorlar
dövüyorlar
:32:39
boðayý yaralýyorlar.
boðayý yoruyorlar.
:32:42
bunlar matador arenaya
girmeden önce oluyor.
:32:46
buna zafer denir mi?
:32:48
elbette denir.
:32:51
kazanmanýn sýrrýný bilir misin?
:32:52
her yol mübahtýr.
:32:54
bir baþka deyiþle...