Once Upon a Time in Mexico

:00:50

adýný hiç duymadým.
-kimin?

:00:54

tavsiye ettiðin adam.
-adýný hiç duymadýn mý?

:00:58

bir kaç kasabayý tek baþýna daðýtmýþtý.

:01:00

gerçek bir manyak.

:01:03

muhtemelen duymuþsundur ama
bahsedilenin o olduðunu bilmiyordun.

:01:06

onunla tanýþmalýsýn.

:01:08

benim, o benim.

:01:15

ben onunla beraber olduðum sürece
indirim yapmak zorunda.

:01:18

barilla kartelinin katliamý
sýrasýnda meksika'da mýydýn?

:01:21

hayýr.

:01:22

onun adýný ilk kez o zaman duymuþtum.

:01:25

o bir efsaneydi.

:01:27

gördükleri en iri meksikalý
olduðunu söylerlerdi.

:01:30

tam bir saçmalýk.

:01:32

1 .75, 1 .80 boyunda falandý.

:01:35

bir rekor deðil ama
çoðumuzdan uzun.

:01:38

ama marquez...

:01:39

o farklý bir hikaye.

:01:42

marquez.

:01:44

marquez.

:01:45

general marquez.

:01:49

güçlü.

:01:50

tehlikeli.

:01:52

marquez kafasýný bu mariachi
ile bozmuþtu.