:10:24
Who is there? What are you doing?
:10:37
Hurry!
:10:49
Bak Don...
:10:50
is the one
that cut off the head of Ong Bak.
:10:58
He took all the donation money too,
Pra Kroo.
:11:02
Bak Don! Evil son!
:11:08
If Pra Ong Bak has no head,
:11:11
our village will be faced
with disaster.
:11:15
Calm down, calm down!
:11:17
We must try
to get Ong Bak's head back...
:11:21
to our village before the ceremony day.
:11:25
Where can we find it, Pra Kroo ?
:11:31
I will bring Ong Bak back here myself.
:11:34
Who knows where Bak Don is?
:11:40
The hopes of the people
of Ban Nong Pradoo Sukon...
:11:44
is in your hands.
:11:47
In this tube is a holy herbal medicine.
:11:50
My teacher told me...
:11:52
it belonged to Kroo Dum.
:11:55
Keep it with you.