:08:02
(TIG ABBAIA)
Tira il carro!
:08:09
Forza, tira! Vai!
:08:13
< Charley: Vai! Così...
:08:25
Ehi! Guardate!
:08:57
Il vecchio Boss
è un gran cowboy, eh?
:09:01
Sì. Dopo di lui
hanno buttato lo stampo.
:09:18
Boss: Il grosso della mandria
si dirige verso l'acqua.
:09:21
Noi andremo a cercare il resto
e lo spingeremo lì.
:09:24
Button: Prendimi! Avanti!
:09:26
Guardali!
:09:30
Sono come due ragazzini.
:09:32
Una volta riunito, porteremo
il bestiame di nuovo al campo.
:09:36
Ci vorrà un po' alla prossima città.
Ci servono provviste, caffè e altro.
:09:42
Mose!
:09:45
Mose!
:09:48
Andiamo.
:09:51
Devi tornare in quella città
che abbiamo superato.
:09:54
- Quando vuoi che vada?
- Stasera.
:09:57
< Button: Anch'io. Vado anch'io.