:09:01
Sì. Dopo di lui
hanno buttato lo stampo.
:09:18
Boss: Il grosso della mandria
si dirige verso l'acqua.
:09:21
Noi andremo a cercare il resto
e lo spingeremo lì.
:09:24
Button: Prendimi! Avanti!
:09:26
Guardali!
:09:30
Sono come due ragazzini.
:09:32
Una volta riunito, porteremo
il bestiame di nuovo al campo.
:09:36
Ci vorrà un po' alla prossima città.
Ci servono provviste, caffè e altro.
:09:42
Mose!
:09:45
Mose!
:09:48
Andiamo.
:09:51
Devi tornare in quella città
che abbiamo superato.
:09:54
- Quando vuoi che vada?
- Stasera.
:09:57
< Button: Anch'io. Vado anch'io.
:10:01
- Quanto ci impiegherà?
- Senza vacche a rallentarlo...
:10:05
...un giorno per andare
e uno per tornare.
:10:07
- Boss: Mi sembra giusto.
< Button: Avanti, Boss sono pronto.
:10:11
Tu, lo so che sei pronto.
:10:12
Non so se quella città è pronta
a sopportare uno come te! (RIDE)
:10:17
- Cazzo!
< Boss: Ti ho sentito!
:10:19
< Button: Cazzo, cazzo! Cazzo!
:10:28
(MUGGITI)