:31:03
ta ima na umu, Bos?
:31:06
Ovako mislim, moemo ostaviti stoku i otiæi,
:31:09
ili da ih ti i ja zaustavimo po mraku,
:31:11
pre nego to poteraju krdo.
:31:17
Misli da je stoka
vredna da se ovde pogine?
:31:21
Stoka je jedno.
:31:23
Ali kad èovek govori drugome
:31:24
kuda sme da ide
u ovoj zemlji je to neto drugo.
:31:28
Onaj ranèer sedi u zatvoru,
:31:30
podrugujuæi se i dozvoljava
erifu da sprovodi zakon
:31:32
dok ne odluèi da je vreme da nam pokae
:31:34
da on ovde izdaje zapovesti.
:31:37
Oh, stee me u grlu.
:31:44
Pa, sigurno je da idu u pakao zbog
onoga to su uèinili Mouzu.
:31:47
Aha.
:31:51
Osedlaæu konje.
:31:58
Vas dvoje pazite okolo.
:32:01
Imamo dvocevku.
Paziæemo na njih.
:32:04
Ugasite vatru.
:32:07
Baton, budi u kolima.
:32:08
Ne elim da te vidim napolju na otvorenom.
:32:10
Dobro?
:32:16
Nabavio sam neto slatkia u tom gradu.
:32:20
U kolima je.
:32:39
Ne bih hteo da se sjuri na mene
:32:41
kao oni kauboji.
:32:42
ta je to s tobom, Gus?
:32:44
Celu noæ se samo trza.
:32:47
Prokleto si osjetljiv otkad si dobio
ljagu po tintari.
:32:53
Kao da sam zaskoèen s kurvom od 150 kg.
:32:57
Pa, Gus, nisam rekao da æe budi lako.