1:10:02
Mientras tanto, tengan cuidado.
Aún no hemos hallado al profesor...
1:10:06
y toda la ciudad sabe
dónde se hospeda la DEA.
1:10:10
Gracias.
1:10:11
¿El mismo hotel?
1:10:12
No sé. Quizá se los dicen antes.
1:10:15
Creo que les gusta vigilarnos.
1:10:26
Siento despertarte, pero debemos hablar.
1:10:30
Aquí tienes tu bata.
1:10:32
Cariño, no tienes por qué ponerte así.
Tú me necesitas y yo a ti.
1:10:35
Trabajemos juntos
y olvidemos nuestras diferencias.
1:10:38
Tengo una cosa para ti,
pero quiero algo a cambio.
1:10:41
- ¿Qué tienes?
- Este es un libro de direcciones en clave.
1:10:45
Es un antiguo sistema chino
usado por los mensajeros del emperador.
1:10:49
En los brazos de los miembros
de la "tong" china...
1:10:51
llevan tatuado un símbolo
del código del emperador.
1:10:55
Descífralo y tendrás al imperio del jefe.
Wong Dai, el mismísimo emperador.
1:11:00
- ¿Qué quieres tú?
- Saber dónde está Sai Lo...
1:11:04
el hombre que mató a mi mujer.
1:11:08
Hace mucho
que queremos atrapar a Wong Dai.
1:11:10
Pero necesitamos pruebas concluyentes
para detenerlo.
1:11:13
Está usando un edificio viejo,
la lavandería Crane River, en Rue de la Grue.
1:11:18
Muchas gracias. Te veré pronto.
1:11:21
Entras y sales como un fantasma.
1:11:26
RUE de la GRUE - 10:19 AM Sábado - París
1:11:42
¿Dónde está Sai Lo?
1:11:44
Sai Lo no está aquí.
1:11:46
¿De veras?
1:11:50
No puede entrar ahí.