:36:07
Tell Engine Two to lay it out
and start attacking it from the back!
:36:12
Go, go!
:36:17
Pull it up! Let's get moving!
:36:19
1919 on 415 San Juan.
:36:23
That's about four miles
outside of town.
:36:27
Go! Let's keep moving!
:36:29
Aim the hose right there!
:36:50
Mathias, you all right?
:36:53
I know it's hard to take.
:36:56
I'll grab you a cup of coffee.
:37:09
- Was it an accident?
- I don't know. Maybe.
:37:12
These propane tanks
just don't blow for no reason.
:37:18
Man, this place was an inferno.
:37:21
Those poor folks
didn't have a chance.
:37:39
Hi, Chief.
:37:45
Chief.
:37:50
What are you doing here?
:37:51
I'm a homicide detective,
and there's two dead bodies.
:37:55
- So what happened?
- They think the propane tank blew.
:37:58
You knowwho they are?