Out of Time
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:00
- Sí, ¿el consultorio del Dr. Donovan?
- Está en el 3er piso.

:44:04
Gracias, Ramona.
:44:08
Anne Harrison no tenía cáncer.
:44:12
¿Está segura?
:44:14
Salvo el tiempo que pasó en Atlanta,
Anne Merai fue mi paciente...

:44:18
...desde la secundaria.
Si tuviera cáncer, seguro lo sabría.

:44:22
No lo entiendo.
:44:24
Tal vez haya visto a otro doctor.
:44:27
Hace 2 meses vino a su examen anual,
cuando recién regresaba a la ciudad.

:44:31
Y estaba tan sana
como siempre.

:44:36
Estoy revisando... no entiendo,
¿quién les dijo que tenía cáncer?

:44:41
Discúlpenme.
:44:47
Entonces...
:45:21
¿Puedo ayudarlo?
:45:24
Sí, estoy buscando al Dr. Frieland.
:45:28
Lo está mirando.
:45:31
- ¿Usted es el Dr. Frieland?
- Sí, soy yo.

:45:36
- Espere, tengo a alguie-
- ¿Seguro? ¿Ésta es su oficina?

:45:39
Desde hace 10 años, sí.
:45:42
- De acuerdo, de acuerdo.
- Te llamo.

:45:43
¿Tenía una paciente llamada
Anne Merai Harrison?

:45:48
- Me temo que no puedo decirle eso.
- Sí puede, ¿fue su paciente?

:45:52
- ¿Fue su paciente o no?
- Señor, usted no entiende.

:45:56
¿Fue su paciente o no?
:45:59
- Nunca tuve una paciente llamada así.
- ¿Está seguro?


anterior.
siguiente.