:48:00
...el hombre que vio fuera de la
ventana la noche del fuego...
:48:03
- ¿Eso cree ella? Bien, buen trabajo.
- Jefe, Jefe. Mira esto.
:48:09
El retrato del tipo que estuvo en casa
de los Harrison anoche. Míralo.
:48:11
- Sí.
- ¿Te recuerda a alguien?
:48:15
- Hola, Tony.
- Hola.
:48:18
No, quiero decir, no.
:48:22
Se parecía a él.
:48:25
- ¿A quién?
- A él.
:48:28
- ¿A mí?
- Sí, a usted.
:48:36
Mamá, es el jefe de policía.
:48:39
Entonces, era negro, señora.
:48:40
Sí, era negro.
Espere, quizá... quizá él.
:48:47
- Tal vez...
- Sra. Anderson, gracias.
:48:50
Oh, lo siento.
:48:52
De todas formas...
:48:53
- Lo siento mucho.
- Entiendo, no te preocupes.
:48:57
No te preocupes, no hay problema, ¿bien?
Tony, debo hablar contigo.
:49:07
Por favor, basta.
:49:10
Tony, quiero que lleves esto
a Miami por mí, ¿sí?
:49:14
- Dáselo al detective Gisson.
- ¿Gisson?
:49:17
Sí, Gisson.
Éste es su teléfono.
:49:19
Dile que necesito las
huellas lo antes posible.
:49:22
- ¿Para esto?
- Sí.
:49:25
- Disculpe, Jefe.
- Sí.
:49:27
El agente Stark de la DEA
en la línea 1 para usted.
:49:30
- ¿Quién?
- Agente Stark, por el caso Scarcetti.
:49:41
- Espera.
- Sí.
:49:45
- Jefe Whitlock.
- Agente Stark, de la DEA ¿cómo está?
:49:49
- Ocupado.
- Entonces estamos igual.
:49:52
Tengo entendido que tiene
evidencias del caso Scarcetti.
:49:56
Bien, eso nos hace
mejores amigos.