1:05:02
- Do pekla, kapitán...
- Prepáète, nepoèujem vás, chraptí to...
1:05:06
Poèujete ma? Poèujete ma? Je mi ¾úto
váho telefónu. Teraz ma poèujete?
1:05:17
Dobrý deò, Hotel Costa Coral.
1:05:19
Nedávno som sa zapísal a skúam si
vypoèu svoju zvukovú potu.
1:05:23
- Nie ste vo svojej izbe?
- Nie, volám z mobilu.
1:05:25
- Rozumiem, iadny problém.
- Vedeli by ste mi pomôc?
1:05:27
- Samozrejme. Aké je èíslo vaej izby?
- Nepamätám si, ubytoval som sa len nedávno.
1:05:31
- V poriadku. Ako sa voláte?
- Paul Cabot.
1:05:33
Dobre, poèkajte, prosím.
1:05:36
- Máte èíslo 715.
- 715.
1:05:37
- Výborne, ïakujem.
- Áno, a aby ste sa dostali k vaim správam...
1:05:40
Alex, nejaký Paul Cabot sa nachádza
v hoteli Costa Coral. Je to na Atlantic Avenue.
1:06:14
- U by to tu malo by.
- K¾ud, títo pracujú pomaly.
1:06:17
- Zistil si tie veci?
- Áno. Má televíziu?
1:06:19
- Áno.
- Tak sleduj kódovanú stanicu.
1:06:21
Zabudni na to. S manelkou to zvláda?
Je k¾udná? Nebude...?
1:06:25
Nerozpráva s nikým a nikam nejde.
1:06:29
Môe ve¾a strati,
ak mi teda rozumie.
1:06:31
V poriadku.
1:06:32
- Urobil si mi teda poriadne karedú fotku...
- Príï sem. Musíme zmiznú z mesta.
1:06:37
Dobre.
1:06:40
Prepáète, ako sa darí?
Zabudol som si na izbe svoje k¾úèe...
1:06:42
a zabuchol som si dvere.
715, na meno Cabot.
1:06:46
Paul Cabot, 715.
1:06:48
- To nie je prvý prípad, pán Cabot.
- Ïakujem.