:37:09
- Je li bilo sluèajno?
- Ne znam. Moda.
:37:12
Ovi spremnici propana ne
eksplodiraju tek tako.
:37:18
Èovjeèe, ovdje je bio pakao.
:37:21
Jadni ljudi, nisu imali izgleda.
:37:39
efe.
:37:45
efe!
:37:50
to ti radi ovdje?
:37:51
Ja sam istraitelj za umorstva,
a ovdje su dva lea.
:37:55
- to se dogodilo?
- Misle da je eksplodirao spremnik propana.
:37:58
Zna li tko su?
:38:00
- Bolje reèeno, tko su bili.
- Tako je, Chae.
:38:03
Mathias, pogledaj ovo.
:38:06
Podmetnuto.
:38:10
Sigurno je podmetnuto. Sigurno.
:38:15
Bolje da budem ovdje.
:38:17
Da, moda se radi o
dvostrukom umorstvu.
:38:20
MOrat æemo ovo preuzeti.
:38:26
efe, majka Judy Anderson
iz Orlanda je u posjetu.
:38:29
Prole je noæi Judy rekla da je njezina mama
vidjela nekog kako se ulja.
:38:33
Provjerio sam,
nisam nita vidio.
:38:35
Trebali bismo reæi Alex.
:38:37
Ja æu joj reæi.
Ti se vrati u postaju.
:38:39
ele da vodim istragu iz tvoje postaje
sljedeæa 24 sata.
:38:43
Trebam tvoju pomoæ - detalji
o rtvama, njihovim poznanicima.
:38:47
- Misli, treba vodièa?
- Tako nekako. Hoæe li moæi?
:38:49
- U redu je. Nema problema.
- Siguran si?
:38:51
Nema nikakvih problema.
:38:52
Dok se vraæamo u postaju,
reci mi sve o Harrisonovima.
:38:54
Moji æe se ljudi smjestiti u postaji.
:38:56
- OK.
- Super.