Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Jedan od mojih ljudi se prijavio.
Ovo je ureðaj za praæenje.

:43:06
I možeš vidjeti na njemu?
:43:08
Da, to mi kaže. GPS.
Svi smo spojeni na njega.

:43:11
Prodaje ih gradonaèelnikov brat,
pa smo na njih potrošili pola proraèuna.

:43:15
Vidiš, da se kreæemo, vidjela,
bi kako nas prati.

:43:18
Oprosti.
:43:20
Da se sada kreæemo,
pokazao bi naše kretanje.

:43:23
Super.
:43:24
Zašto ne odemo
do ordinacije,

:43:26
da vidim kako radi?
:43:54
Idem u kupaonicu.
Naæi æemo se tamo.

:43:58
- Dobar dan.
- Mogu li Vam pomoæi?

:44:00
Da. Ordinacija dr. Donovana.
:44:02
- Na treæem katu.
- Hvala, Ramona.

:44:08
Ann Harrison nije imala rak.
:44:11
Sigurni ste?
:44:13
ne raèunajuæi vrijeme
provedeno u Atlanti,

:44:15
Ann Merai je bila moj pacijent
još od osnovne škole.

:44:18
da je imala rak,
ja bih to znala.

:44:21
Ne razumijem.
:44:24
Možda je posjetila drugog lijeènika.
:44:26
Bila je ovdje na
godišnjem pregledu...

:44:28
...kad se vratila u grad
prije dva mjeseca,

:44:31
i bila je zdrava kao bik.
:44:35
Gledam ovdje i...
:44:38
Ne razumijem.
Tko Vam je rekao da ima rak?

:44:41
Oprostite.
:44:47
Dakle...

prev.
next.