:02:28
Hej, Mahowny,..
:02:29
- ..er du blevet forfremmet?
- Jep.
:02:31
Hvornår skrotter
du så den rustbunke?
:02:33
Hvorfor?
Den kører jo.
:03:18
God morgen
:03:19
Hej, du vilde mand.
:03:21
Har du været ude
hvor der sker noget?
:03:23
Jeg er altid hvor der sker noget.
:03:25
Vi har stadig en aftale
i weekend, ikke?
:03:27
Helt sikkert.
Vi flytter tingene til lejligheden, ikke?
:03:31
Vi burde fejre det bagefter.
:03:33
Hvad med middag på Vivante's?
:03:35
Vivante's?
:03:36
Er du sikker på, at vi kan
klare det for under 30 dollars?
:03:38
- Nej?
- Nej.
:03:40
Du har lige fået lønforhøjelse.
:03:42
Nu skal vi jo ikke gå amok.
:03:44
All right?
Vi ses til frokost.
:03:53
God morgen.
:03:57
- God morgen.
- Miss Selkirk.