:04:00
Tillykke.
:04:02
Mr. Mahowny er netop blevet..
:04:05
..branchens yngste mellemleder.
:04:07
Det må jeg sige.
:04:09
Han har varetaget..
:04:11
..Miss Selkirks investeringer
et stykke tid nu.
:04:14
Nå, men..
:04:17
..måske kunne vi begynde,
:04:21
Siger I, at banken vil
være glad for..
:04:24
..at låne min far penge,..
:04:26
..men har betænkeligheder
når det angår mig?
:04:28
Nej, slet ikke. Vi ville bare være gladere
hvis Selkirk Int. var indblandet..
:04:32
..som sikkerhed.
- Jeg troede sikkerhed var..
:04:35
Selve bygningen, sammen
med Miss Selkirks portefølge,..
:04:37
..udgør tilsammen balancen.
:04:38
Oven i det, har de min
klients personlige garanti.
:04:41
Desværre, med
sådan en stor kredit.
:04:51
Sir.
:05:06
Jeg er ked af at De måtte
igennem det, Miss Selkirk.
:05:08
Hvad stod der på det papir?
:05:10
Jeg synes bare han skulle
vide hvor meget vi tjener på dem.
:05:14
Dan!
:05:15
Du laver faktisk bank sjov.
:05:17
Det handler kun om procedure.
:05:19
Man skal bare vide
hvordan den skal drejes.
:05:21
Jeg er meget taknemmelig.
:05:23
En eller anden dag
tager jeg dig med ud..
:05:26
..og køber dig et ordentlig jakkesæt.
Farvel.
:05:28
Farvel.
:05:30
- Vi ses.
- Farvel.
:05:37
Er du sikker på, at han kan
håndtere et lån på den størrelse?
:05:40
Helt sikkert.
:05:42
Han har en fabelagtig erfaring..
:05:45
..og en ekselent dømmekraft.