1:51:01
Wat dacht Shorty
toen hij deze kwekerij begon?
1:51:04
Die planten zijn er beroerd aan toe.
1:51:07
Hij zei dat hij groene vingers had.
- Eerder rotte vingers.
1:51:11
Maar gelukkig voor Shorty
ben ik bioloog.
1:51:16
Gelukkig voor ons allebei. Ik was slecht
in biologie, ik kan jullie niet helpen.
1:51:20
Jij zegt het.
1:51:22
Wel jammer.
1:51:24
Want ik zoek een partner
om een bedrijf te beginnen.
1:51:28
Waarom?
- Om de wereld te redden.
1:51:34
Ik denk niet dat ik geschikt ben,
1:51:35
maar neem je genoegen met iemand
die je wil helpen hem te veranderen?
1:51:43
Hoe gaat het met ons aflopen?
Hoe ziet onze toekomst eruit?
1:51:47
Ik heb geen idee.
1:51:49
Maar dat bevalt me wel.
1:51:52
Eén ding weet ik wel.
- Wat dan?
1:51:55
Ik wil nooit meer iets vergeten.
1:52:02
Uit elkaar.
1:52:03
De vogelman komt eraan.
1:52:09
Het avondeten.
1:52:10
Je hebt ze gevonden.
- Jazeker.
1:52:12
Wie doet hier alles voor iedereen?
- Jij. Jij bent mijn held.
1:52:18
Hoor je dat? Ik ben een held.
1:52:22
Ik herinner me iets.
Zijn dat onze vogels?
1:52:24
Ja, we hebben ze samen gekocht.
1:52:27
Je kent de vogels nog?
Heel goed.
1:52:30
Je kunt in de toekomst kijken en
je enige herinnering is Polly en Tweety.
1:52:34
Waarom weet je niet iets
waar we rijk van worden?
1:52:37
Wacht eens.
1:52:39
Volgens mij is er nog iets.
1:52:41
Nee, de envelop is leeg.
Vergeet het maar.
1:52:45
Wacht even.
Ik werk even achterstevoren.
1:52:53
'Kijk slechts naar waar je niet kunt
komen en mis de rijkdommen eronder.'