Paycheck

:01:04

Het is tijd om wakker te worden...

:01:08

en te gaan leven.

:01:11

We leven in een driedimensionale wereld.

:01:13

Tot nu toe was de wereld
van computers plat,

:01:16

met tweedimensionale beelden.

:01:18

Nu, met behulp van
baanbrekende technologie...

:01:21

biedt ARC u de mogelijkheid
een leven te krijgen:

:01:25

A-Life.

:01:25

Zodat we kunnen werken en spelen...

:01:27

in de levensechte wereld van
een driedimensionale werkelijkheid.

:01:31

A-Life.
De Levende Monitor.

:01:34

Onder de indruk?

:01:38

Ja.

:01:40

Kunt u er een voor mij inpakken?

:01:55

Bent u de advocaat?
- Ik ben Rita Dunne.

:01:58

Niemand van Nexim kon vandaag
aanwezig zijn.

:02:14

U mag binnenkomen, maar...
- Succes, Mr Jennings.

:02:19

We zien u over twee maanden.

:02:26

Oost west, thuis best.