:21:12
Geef niet op.
:21:16
Dr Porter.
:21:17
Ik heb zeker geluk dat
donder en bliksem niet gebruikt werden?
:21:20
Inderdaad.
:21:28
Oké. Ik zal uw macht
nooit meer in twijfel trekken.
:21:34
Sorry. Ik kon het niet laten.
:21:46
Ik moet mijn excuses aanbieden voor
mijn gedrag gisteren. Soms doe ik zo.
:21:52
Pas op. Het klinkt bijna alsof
je een tweede kans wil.
:22:05
Alles in orde?
- Ja.
:22:25
Zeg eens wat anders.
- Sorry?
:22:27
Zeg iets aardigs.
Snel, voordat ik het weer vergeet.
:22:32
Heb je deze jongen
lekker in de wind gezet?
:22:35
Dat was hij nog te goed.
Nu staan we quitte.
:22:39
Wees maar aardig, want Mike
komt in deze buurt wonen.
:22:47
We zien elkaar.
- Oké.
:22:54
Klaar?
- Ja. We gaan.