:22:05
Alles in orde?
- Ja.
:22:25
Zeg eens wat anders.
- Sorry?
:22:27
Zeg iets aardigs.
Snel, voordat ik het weer vergeet.
:22:32
Heb je deze jongen
lekker in de wind gezet?
:22:35
Dat was hij nog te goed.
Nu staan we quitte.
:22:39
Wees maar aardig, want Mike
komt in deze buurt wonen.
:22:47
We zien elkaar.
- Oké.
:22:54
Klaar?
- Ja. We gaan.
:23:01
Je kunt er nog onderuit.
Even goede vrienden.
:23:18
Nee. Ik blijf.
:23:20
Michael Jennings, dit is de andere helft
van je team, Dr William Dekker.
:23:30
Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.
:23:32
Heren, laten we eens kijken naar
de komende drie jaar van jullie leven.