1:00:00
Mijn naam is Michael Jennings...
1:00:02
en ik kan me niet herinneren of ik
onlangs een reservering heb gedaan.
1:00:08
Kunt u dat nakijken?
Dank u.
1:00:12
Heb ik wel gereserveerd?
1:00:16
Voor hoeveel personen?
1:00:21
Nee, dank u.
Ik zal er zijn.
1:00:47
Hallo, jullie twee.
1:00:51
Heeft hij jullie eten gegeven?
1:01:16
Rachel, ik ben het, Jimmy.
1:01:20
Gaat het?
1:01:22
Hoezo?
1:01:24
Weet je het niet?
1:01:27
Nee.
1:01:30
Mag ik binnenkomen?
1:01:33
Wanneer zag je Michael voor het laatst?
- Gisterochtend.
1:01:37
Hij had de hele nacht
in zijn lab doorgebracht.
1:01:45
Rachel, het spijt me
dat ik je dit moet zeggen.
1:01:48
Michael heeft Allcom gisteren verlaten.
Voorgoed.
1:01:55
Wat?
1:01:56
Hij was klaar met zijn werk,
wij hadden zijn geheugen gewist...