Paycheck

:03:00

Ne sjeæaš me se?

:03:05

Ne.

:03:06

Ne...Žao mi je.

:03:15

Policija...

:03:15

Tobs, ne možemo uæi...

:03:17

Moram èekati pravi trenutak.

:03:19

Neka mu prièa.
-RECI MU DA TE SE POKUŠA SJETITI.

:03:23

RECI MU,
DA STE BILI ZARUÈENI.

:03:28

Mislila sam da æeš se sjetiti neèega.

:03:31

Bili smo zajedno tri godine.

:03:34

Ne znam
što reæi...

:03:37

Zaista mi je žao...

:03:39

Trudim se.

:03:44

Tako, napravi ovo.

:03:50

Slušaj me veoma pažljivo Maya.

:03:53

Želim da mu kažeš ovo...

:03:55

Michael, vidim da još uvijek
imaš kuvertu.

:03:59

To znaèi da je uspjelo.

:04:01

Znam da si zamijenio osobne stvari

:04:03

Ja sam pomogla.

:04:04

Ostavio si mi poruku na ogledalu...

:04:05

Ostavio si mi poruku na ogledalu.

:04:07

Trebala bih uzeti nešto.

:04:09

Trebala bih uzeti nešto.

:04:10

Nešto što æe mi pomoæi
da doðem do Stivensona.

:04:13

S tim èovjekom radiš.

:04:14

S tim èovjekom radiš,
on pokušava popraviti stroj.

:04:16

Pokušava popraviti stroj.

:04:22

Razmišljaj unatrag Michael.

:04:32

Da!
Uzmi crvenu kartu.

:04:34

Crvena karta je za kompleks.

:04:36

Trebao bi mi je dati.

:04:39

"Rachel ne bi dopustila da oklijeva".

:04:42

Vidi Michael, ako mi ne vjeruješ,
onda smo izgubljeni.

:04:46

Zauvijek!

:04:48

Lijepo!

:04:55

Bolje da se vratim.

:04:58

Postat æe sumnjivo uskoro.