:01:00
Kdy se ocitla na bále,
:01:02
shledala, e ji s drzou neomaleností
oklopila banda pirátù.
:01:06
Stál tam Alf Mason,
:01:08
tak oklivý, e ho jeho matka
vymìnila za láhev vína.
:01:11
Bill Jukes,
:01:13
kadièký kousek tìla potetovaný.
:01:16
A nejkrutìjí za vech,
:01:19
Hook, mu s pomnìnkovì
modrýma oèima.
:01:22
Kdy páral nìèí bøicho
:01:25
elezným hákem,
který mìl místo pravé ruky,
:01:28
jeho oèi zkrvavìly.
:01:34
"Dìvenko," øekl Hook, "pøili jsme si
pro tvoje sklenìné støevíèky."
:01:38
Jak si dovoluje rozkazovat
mi a øíkat mi dìvenko?
:01:41
Braò se! Braò se!
:01:45
- Zabij ho! Probodni ho!
- Sprosáku!
:01:48
Hook ji napadl.
:01:52
Co bylo pak?
:01:54
Stateèná Popelka vyøeila
tu záleitost jednou provdy...
:01:57
- svým revolverem.
- Revolverem?
:02:00
Neobyèejné dobrodruství
tìchto dìtí
:02:04
zaèalo
:02:06
právì v tu noc,
kdy Nana tìkala na okno.
:02:09
Ale nic tam nebylo.
:02:10
Ani ptáèek nebo lístek.
Tak na to dìti zapomnìly.
:02:14
To, co dìlá starosti dospìlým,
nikdy netrápí dìti.
:02:21
- Drahý Georgi, Mary.
- Pojï dál. Je zima.
:02:24
To byla cesta!
:02:28
Koupání.
:02:33
Já nechci do vany!
:02:40
To se nedìlá.
:02:41
Takové vìci se nedìlají. Ale Nana
byla ta nejlepí ètyønohá chùva.
:02:45
Ne. Ne, neprominu ti to.
:02:49
Neznala jsem astnìjí
a skromnìjí rodinu.
:02:49
Neznala jsem astnìjí
a skromnìjí rodinu.
:02:52
Pan Darling byl bankéø, který znal
cenu veho, dokonce i objetí.
:02:57
Paní Darlingová byla ta
nejpùvabnìjí dáma z Bloomsbury.