:54:04
Petøe,
:54:07
co doopravdy cítí?
:54:10
Coe?
:54:12
Co cítí?
:54:14
tìstí? Smutek?
:54:17
- árlivost?
- árlivost? Cink!
:54:21
- Zlost?
- Zlost.
:54:27
Hook.
:54:30
Lásku?
:54:34
- Lásku?
- Lásku.
:54:38
To slyím prvnì.
:54:40
Já ti nevìøím, Petøe.
:54:43
Troufám si tvrdit,
e u jsi ji cítil,
:54:45
k nìèemu nebo...
:54:48
...k nìkomu.
:54:52
Nikdy.
:54:55
U jen zvuk toho slova mì uráí.
:54:57
Petøe.
:54:59
Proè musí vechno zkazit?
Copak to nebylo hezké?
:55:03
Nauèil jsem tì bojovat a lítat.
:55:05
To k ivotu úplnì staèí.
:55:07
- To zdaleka nestaèí.
- Jak to?
:55:09
Co bys jetì chtìla?
:55:11
Já nevím.
To èlovìk zjistí, kdy vyroste.
:55:15
Ale já nevyrostu! Mì nepøinutí!
Vyenu tì jako Zvonìnku!
:55:19
Mì vyhánìt nebude!
:55:21
Tak se vra domù.
Bì domù a dospìj.
:55:23
A ven si s sebou ty svoje pocity!
:55:25
Petøe! Petøe, vra se!
:55:28
Petøe!
:55:48
Petr nechtìl, aby Wendy odela.
:55:51
Jetì jednou navtívil její domov,
:55:54
aby se podíval, jestli pan
a paní Darlingovi u zavøeli okno.