:55:03
Nauèil jsem tì bojovat a lítat.
:55:05
To k ivotu úplnì staèí.
:55:07
- To zdaleka nestaèí.
- Jak to?
:55:09
Co bys jetì chtìla?
:55:11
Já nevím.
To èlovìk zjistí, kdy vyroste.
:55:15
Ale já nevyrostu! Mì nepøinutí!
Vyenu tì jako Zvonìnku!
:55:19
Mì vyhánìt nebude!
:55:21
Tak se vra domù.
Bì domù a dospìj.
:55:23
A ven si s sebou ty svoje pocity!
:55:25
Petøe! Petøe, vra se!
:55:28
Petøe!
:55:48
Petr nechtìl, aby Wendy odela.
:55:51
Jetì jednou navtívil její domov,
:55:54
aby se podíval, jestli pan
a paní Darlingovi u zavøeli okno.
:56:00
Ale jak o pøedtím vidìl
paní Darlingovou v køesle u okna.
:56:05
Její oèi byly unavené
od pátrání v oblacích.
:56:10
Wendy.
:56:12
Wendy.
:56:14
Wendy.
:56:21
Nemùeme ji mít oba, paní.
:56:38
Johne?
:56:39
Michaele? Wendy?
:56:44
Okno je zavøené.
:56:48
Georgi, pomoz mi.
:56:49
- Co se stalo? Vrátili se?
- Okno je zavøené!
:56:52
Musí zùstat poøád otevøené!
Poøád!
:56:55
Poøád.