:18:02
Притесних се за теб. Помислих,
че ще ти извади някое око.
:18:06
Който и да си,
явно си интелигентен човек.
:18:09
Знам какво причинява стресът.
Понякога и аз едва се държа.
:18:12
- Луд ли ме наричаш?
- Не, преживяваш тежък момент.
:18:15
Виж, моля те, не се обаждай
на жена ми.
:18:16
Нека ти дам телефона си в офиса.
Ще поговорим.
:18:19
Знам един добър фотограф, който
ще направи няколко портретни снимки.
:18:22
Стю, наистина ли мислиш,
че съм актьор?
:18:25
Не съм актьор. Нямам никаква полза
от теб, Стю. Никаква.
:18:28
Просто искам да кажеш на Кели
истината за себе си.
:18:31
Така, ще се обадиш ли на Кели,
за да й кажеш за Пам?
:18:35
- Или трябва аз да го направя?
- Не!
:18:37
Не, за Бога. Ще го направя.
:18:45
Нервен ли си, Стю?
:18:52
- Ало.
- Сложи го до вилката, за да я чувам.
:18:55
- Стю?
- Да.
:18:57
- Къде си?
- В една телефонна кабина.
:19:01
Скъпи, току-що някакъв ми се обади и
ми каза, че ще ми се обадиш,...
:19:05
...от кабина, за да ми кажеш
нещо важно.
:19:09
Днес има много шегаджийски обаждания,
скъпа.
:19:11
- Кажи й, че каниш жени,...
- Млъквай.
:19:14
...на питие в дискретни хотели.
:19:16
Не говоря на теб, скъпа.
:19:19
Някой си има компания.
:19:20
- Коя е тази жена?
- Копелето си има мобилен телефон!
:19:22
- Някаква проститутка иска да
се обажда от телефона.
- Той ме нарече проститутка.
:19:25
- Сигурен ли си, че всичко е наред?
- Ние сме придружителки.
:19:30
Кажи й, че искаш да спиш с други жени.
:19:32
Има един човек и той говори
разни неща за мен.
:19:34
Неща, които може да не са верни.
:19:36
И ако той ти се обади...
Махай се, преди да извикам ченгетата!
:19:40
Скъпа, искам да спя с други жени.
:19:42
Виж, Кели, каквото и да казва,
не му вярвай.
:19:45
- Не съм направил нищо.
- Само защото Пам трябва да репетира.
:19:48
Затваряй си устата!
:19:50
Стю, не знам за какво говориш,
но ме плашиш.
:19:54
Съжалявам, скъпа.
:19:56
Можеш ли да дойдеш до магазина,
за да поговорим?