:41:02
Перчиш се за пред
телевизионните камери?
:41:04
Или ще оставиш професионалистът
да се справи с това?
:41:06
Докато дойде някой професионалист,
аз ще се оправям с това.
:41:09
Ти си смешник. Добре, ако още някой
бъде убит, ще е на твоята глава.
:41:14
Ясно?
:41:16
Ето това искам да направите, ясно?
Това е хотел Сити.
:41:19
Искам трима човека в лобито тук.
И петима снайпериста тук горе.
:41:23
Виж дали двама могат да
влезнат в метрото.
:41:27
Какво, по дяволите?
:41:30
- Няма ли да го вдигнеш?
- Не. Не мога да бръкна за телефона.
:41:33
- Ченгетата ще помислят, че е оръжие.
- Обзалагам се, че е Кели.
:41:35
Сигурно е чула какво си направил.
Притеснява се до полуда.
:41:38
Няма да я успокоя особено, нали?
:41:40
Ами, би могъл да й поискаш прошка,
Стюарт.
:41:43
Можеш да си признаеш греховете и
да молиш за опрощение.
:41:48
Ти си в тази ситуация, защото
не казваш истината.
:41:51
В тази ситуация съм, защото
ти имаш пушка!
:41:52
Не. Стюарт, това е греха ти.
Отричане и лъжа.
:41:57
Сега имаш шанс да направиш нещата
правилно. Говори с нея.
:42:02
- Виж, не мога. Моля те.
- Казвам ти да вдигнеш телефона!
:42:06
- Извинете ме! Извинете ме!
- Не можете да идвате тук!
:42:09
Вдигни го!
:42:12
- Виж, не мога. Моля те.
- Не ме карай да те наранявам!
:42:15
- Говори с жена си!
- Не се обажда тя.
:42:17
- Откъде си толкова сигурен?
- Ти си. Ти се обаждаш, ненормалнико!
:42:24
Проклятие, хвана ме!
Продължаваш да ме впечатляваш.
:42:27
Можеш да ме застреляш,
но искаш те да го направят!
:42:30
- Да, ами, това също е възможност.
- Да.
:42:31
- Капитане.
- Така ли?
:42:33
Тази госпожа казва, че перкото
е неин съпруг. Това е личната й карта.
:42:36
- Не вярвах на очите си като видях това.
- С кого мислете, че говори?
:42:39
Не знам. Разговаряхме по-рано
и му казах, че...
:42:44
...един мъж ми се обади.
- Мъж?
:42:47
Това разстрои ли го, че
разговаряте с други мъже?
:42:50
Да, изглеждаше малко разтревожен, но
не... не по такъв начин.
:42:54
- Дори не знам кой ми се обади.
- Кой е психиатърът му?
:42:58
- Той няма психиатър.
- Значи не знаете.