:42:02
- Виж, не мога. Моля те.
- Казвам ти да вдигнеш телефона!
:42:06
- Извинете ме! Извинете ме!
- Не можете да идвате тук!
:42:09
Вдигни го!
:42:12
- Виж, не мога. Моля те.
- Не ме карай да те наранявам!
:42:15
- Говори с жена си!
- Не се обажда тя.
:42:17
- Откъде си толкова сигурен?
- Ти си. Ти се обаждаш, ненормалнико!
:42:24
Проклятие, хвана ме!
Продължаваш да ме впечатляваш.
:42:27
Можеш да ме застреляш,
но искаш те да го направят!
:42:30
- Да, ами, това също е възможност.
- Да.
:42:31
- Капитане.
- Така ли?
:42:33
Тази госпожа казва, че перкото
е неин съпруг. Това е личната й карта.
:42:36
- Не вярвах на очите си като видях това.
- С кого мислете, че говори?
:42:39
Не знам. Разговаряхме по-рано
и му казах, че...
:42:44
...един мъж ми се обади.
- Мъж?
:42:47
Това разстрои ли го, че
разговаряте с други мъже?
:42:50
Да, изглеждаше малко разтревожен, но
не... не по такъв начин.
:42:54
- Дори не знам кой ми се обади.
- Кой е психиатърът му?
:42:58
- Той няма психиатър.
- Значи не знаете.
:43:00
Заедно сме от три години,
женени сме от една. Щях да разбера.
:43:04
По-добре ако беше ходил.
Аз го направих след развода си.
:43:07
Предпази ме от това да грабна някой
пистолет и да направя нещо, за което
бих съжалявал после.
:43:10
- Вижте, Стю не е убил когото и да е.
- Г-жо, предвид обстоятелствата...
:43:13
...трябва да премислите дали съпругът
ви е човекът, когото познавате.
:43:17
Защото според свидетелите там
той има пистолет,...
:43:20
...използвал го е и да се молим
на Бог да не го вдигне отново.
:43:24
Капитане?
:43:25
Ако сте се карали наскоро,
моля ви, кажете ми.
:43:29
Освободихме хотела. Мога да разположа
щурмови екип на метри от кабината.
:43:33
Имаме и снайперисти на покрива.
:43:37
- Уведомете ме, когато сте готови.
- Непременно.
:43:39
Какво стана с подслушването?
:43:40
Работим по въпроса.
Налага се да потърпите малко.
:43:43
- Да, няма проблем. Няма проблем.
- Добре.
:43:49
Г-жо Шепард. Г-жо Шепард.
:43:52
- Как обича да го наричат Стюарт или Стю?
- Стю. Наричайте го Стю.
:43:55
Стю. Добре.
:43:57
Елате с мен, моля.