1:00:03
...и когато обърнем тялото му,
открием, че в ръката си е държал...
1:00:09
...видим, че е заплашвал хората с...
1:00:12
Ще разберем, че това
е било една малка черна Библия.
1:00:16
- Или мобилен телефон.
- Не ме предизвиквай, Стю.
1:00:23
Няма да позволя това да се случи.
1:00:25
Исках само да говоря по телефона.
Един въшлив телефонен разговор...
1:00:27
Стига толкова, Стю.
1:00:29
- Лоши новини ли?
- Най-лошата.
1:00:34
Обзалагам се, че ти се иска
да скочиш от ръба.
1:00:37
- Непрекъснато падам надолу.
- Ще го бутна аз от ръба.
1:00:39
Само кажи една дума.
1:00:41
Време е да се приземиш.
1:00:43
- Когато паднеш долу, умираш.
- Аз съм твоята спасителна мрежа.
1:00:46
О, моля те, кажи думата.
1:00:49
Ако ви кажа каквото искате да знаете,
вие също ще умрете.
1:00:53
Точно така.
1:00:58
- Тръгвам си.
- Добре.
1:01:01
Но, Стю, извикахме адвоката ти.
1:01:05
Съпругата ти ни даде номера му.
1:01:08
Най-добрите ми хора работят
по въпроса да го доведат тук. Ясно?
1:01:15
Това е. Капитанът получава коршум.
1:01:17
Махайте се оттук!
Чуваш ли какво ти казвам, задник?
1:01:19
- Изчезвай, тръгвай, сега! Веднага!
- Стига вече шоу, Стю.
1:01:23
- Греховете ти те настигнаха.
- Значи всичко е на религиозна основа?
1:01:27
О, това би обяснило нещата, а?
Религиозен фанатик убива увлечен
по модата ПР специалист.
1:01:31
- Тогава ми кажи какво искаш.
- Какво искат всички,...
1:01:33
...лошият да получи това,
което заслужава.
1:01:35
Вземи пистолета.
1:01:38
- Да се самоубия?
- Да.
1:01:40
Ще бъде рядко срещана,
самопожертвувателна постъпка.
1:01:46
- Враждебно действие.
- Хей, нищо не е враждебно, докато
аз не кажа, че е такова.
1:01:50
- Виж, не мога да го намеря.
- Кели, Пам, бум! Бум!
1:01:52
Добре! Виж, намерих го. Взех го.
1:01:54
- Да го видим тогава. Всички.
- Ченгетата ще ме убият.
1:01:58
Да. Вече говорим за материал
в най-гледаното време.