1:01:01
Но, Стю, извикахме адвоката ти.
1:01:05
Съпругата ти ни даде номера му.
1:01:08
Най-добрите ми хора работят
по въпроса да го доведат тук. Ясно?
1:01:15
Това е. Капитанът получава коршум.
1:01:17
Махайте се оттук!
Чуваш ли какво ти казвам, задник?
1:01:19
- Изчезвай, тръгвай, сега! Веднага!
- Стига вече шоу, Стю.
1:01:23
- Греховете ти те настигнаха.
- Значи всичко е на религиозна основа?
1:01:27
О, това би обяснило нещата, а?
Религиозен фанатик убива увлечен
по модата ПР специалист.
1:01:31
- Тогава ми кажи какво искаш.
- Какво искат всички,...
1:01:33
...лошият да получи това,
което заслужава.
1:01:35
Вземи пистолета.
1:01:38
- Да се самоубия?
- Да.
1:01:40
Ще бъде рядко срещана,
самопожертвувателна постъпка.
1:01:46
- Враждебно действие.
- Хей, нищо не е враждебно, докато
аз не кажа, че е такова.
1:01:50
- Виж, не мога да го намеря.
- Кели, Пам, бум! Бум!
1:01:52
Добре! Виж, намерих го. Взех го.
1:01:54
- Да го видим тогава. Всички.
- Ченгетата ще ме убият.
1:01:58
Да. Вече говорим за материал
в най-гледаното време.
1:02:01
И всичко това само за да ме видиш
да умирам?
1:02:03
Не. За да постъпиш правилно.
Ако искаш да се спасиш, изповядай се.
1:02:08
- Вече казах всичко на Кели.
- Всичко?
1:02:11
Не. Никакви извинения и полуистини
повече, Стюарт.
1:02:14
Погледни в онези камери
и разголи душата си.
1:02:18
Изглежда телевизията помага на хората
да проявят най-лошото в себе си.
1:02:21
Ще се справиш.
1:02:22
- Някакви новини от техниците?
- Не, още не. Още не.
1:02:26
Все още не сме намерили адвоката ти,
Стю. Но имаме напредък. Ясно?
1:02:30
Стюарт, предлагам ти възможност
да изкупиш греховете си.
1:02:35
Хайде, застани смирено пред хората,
които обичаш,...
1:02:37
...пред милиони непознати и мен.
Направи го или умри.
1:02:42
Какво, не можа да намериш някой,
който е по-лош от мен?
1:02:44
Някой убиец или насилник на деца,
а един рекламен агент...
1:02:47
...който има фантазии за
хубави, малки актриси.
1:02:50
Който харчи пари за италиански
костюми и химическо чистене, за да...
1:02:52
...го мислят хората за важен човек.
Който не си губи времето да бъде...
1:02:56
...любезен с хора, от които няма
полза? Това ли са престъпленията ми?
1:02:58
Стюарт, аз знам престъпленията ти.
Кажи ги на тях.