:15:00
Stu, já nikdy neertuji.
:15:09
- Halo
- Ahoj, Pam.
:15:13
- Kdo je to?
- Moc dobrý kamarád Stua.
:15:16
- A e on jich pøíli nemá.
- Znáte Stua?
:15:19
Vím e le.
:15:22
- Kdo je to?
- Na tom nezáleí.
:15:24
Stu nás poslouchá. Slyí,
co si o nìm povídáme.
:15:27
- Stu, je to pravda? Jsi tam?
- Pam, zavìs to sakra!
:15:31
Ona tì neslyí, Stu.
:15:33
Pam, obávám se, e k tobì
nebyl Stue tak docela èestný.
:15:37
- Co tím myslíte?
- Nedìlej to.
:15:39
- Stu ti lhal
- Pam, zavìs.
:15:41
Proè ti mu,
který vlastní mobilní telefon...
:15:44
...volá kadý den z telefonní budky?
:15:47
- Protoe tam má klid.
- Pam, to je hloupost.
:15:52
Dìlá to, protoe mu jeho
ena kontroluje telefonní úèty.
:15:55
- Take nejsou záznamy, e ti volá.
- Jeii.
:16:00
- Øíkal, e není enatý.
- Ale on je.
:16:04
Jmenuje se Kelly. Nikdy jsem jí
nevidìl, ale má moc hezký hlas.
:16:07
Proè myslí, e chtìl,
abys pøila do City Hotelu?
:16:10
- Levné pokoje pro levné holky.
- Èuráku.
:16:12
Vechno ti namlouvá jen proto,
aby ses s ním vyspala.
:16:15
- On le. Neposlouchej ho, Pam.
- Já to vím, jasný?
:16:18
Moná jsem z Montany,
ale chlapi tu ijou taky.
:16:20
Neplánovala jsem se s ním vyspat.
:16:23
Neznám tu teï ale moc lidí.
:16:25
Ale byl hezkej a øekl mi,
e by mi mohl pomoct.
:16:28
- Neptala ses jestli sem...
- Nikdy z nikoho neudìlal hvìzdu. Sbohem.
:16:34
Halo?
:16:35
Zpátky k tobì, Stu.
:16:36
Musim si rychle zavolat,
ne mi ho nìjaká svinì pøebere.
:16:39
- Vypadni.
- Vypadni? Koukej zavìsit, negøe.
:16:46
Hele èuráku,
moc na mì neèum. Hovado.
:16:53
Proè tohle dìlá?
Udìlal jsem ti snad nìco?
:16:55
- Teï zavoláme Kelly.
- Není doma.
:16:58
Ale jsem si jistý,
e je v obchodì na Columbusu.