:15:00
Στιου, ποτέ δεν κάνω πλάκα.
:15:09
-Εμπρός.
-Γεια σου, Παμ.
:15:12
-Ποιος είναι;
-'Ενας καλός φίλος τού Στιου.
:15:15
-Και δεν έχει πολλούς.
-Ξέρεις τον Στιου;
:15:18
Ξέρω πως λέει ψέματα.
:15:22
-Ποιος είσαι;
-Μη σ' απασχολεί αυτό.
:15:24
Ο Στιου ακ ούει τι λέμε γι' αυτόν.
:15:27
-Στιου, είναι αλήθεια; Είσαι εκεί;
-Παμ, κλείσε!
:15:31
Δεν μπορεί να σ' ακ ούσει, Στιου.
:15:33
Παμ, δυστυχώς ο Στιου δεν είναι
εντελώς ειλικρινής μαζί σου.
:15:37
-Τι εννοείς;
-Μην το κάνεις αυτό.
:15:39
-Ο Στιου σού λέει ψέματα.
-Παμ, κλείσ' το.
:15:41
Γιατί, αφού έχει κινητό...
:15:43
...σου τηλεφωνεί κάθε μέρα
από θάλαμο;
:15:47
-Για περισσότερη ησυχία.
-Παμ, αυτό είναι βλακεία.
:15:52
Επειδή η γυναίκα του ελέγχει
το λογαριασμό τού κινητού.
:15:54
-Να μη φαίνονται τα τηλεφωνήματα.
-Χριστέ μου.
:15:59
-Είπε πως δεν είναι παντρεμένος.
-Είναι.
:16:03
Τη λένε Κέλυ. Δεν την έχω δει,
αλλά έχει ωραία φωνή.
:16:07
Γιατί λες να σε κάλεσε
στο ξενοδοχείο Σίτυ;
:16:10
-Φτηνά δωμάτια για φτηνά κ ορίτσια.
-Καθίκι.
:16:12
Στα λέει όλα αυτά για να κ οιμηθείς
μαζί του.
:16:15
Λέει ψέματα, Παμ. Μην τον ακούς!
:16:17
Και στη Μοντάνα έχουμε άντρες.
:16:20
Δεν έχω σκοπό να κοιμηθώ μαζί του.
:16:22
Απλώς δεν ξέρω πολύ κόσμο εδώ.
:16:25
Είναι νόστιμος κι είπε ότι
θα με βοηθήσει.
:16:28
Δεν έχει κάνει κανέναν αστέρι.
Αντίο τώρα.
:16:34
Εμπρός;
:16:35
Πάλι σ' εσένα, Στιου.
:16:36
Πρέπει να κανονίσω τον πελάτη,
πριν μου τον φάει η άλλη σκύλα.
:16:39
-Φύγε.
-Κλείσε το τηλέφωνο, μαλάκα.
:16:45
Καριόλη, μη με κοιτάς έτσι!
:16:52
Γιατί το κάνεις αυτό;
Σε έχω βλάψει ποτέ;
:16:55
-Τώρα ας πάρουμε την Κέλυ.
-Δεν είναι σπίτι.
:16:58
Θα είναι στο μαγαζί
στη λεωφόρο Κολόμβου.