:52:01
Κανείς δεν τα καταφέρνει
με το πρώτο.
:52:03
Τα πήγες καλύτερα απ' τους άλλους.
Θα 'χεις ευκαιρία να το τελειώσεις.
:52:07
-Απλώς δεν τελείωσα ακ όμα.
-Εγώ τελείωσα.
:52:09
-Δε με κρατάει τίποτα εδώ.
-Εκτός απ' το φόβο τού θανάτου;
:52:11
Θα πεταχτώ έξω και θα χορεύω.
:52:14
-Λες να με πετύχεις;
-Θα κάνω άσκηση σκ οποβολής.
:52:17
Πρώτος πυροβολισμός, σε ψάχνουν.
Με τον δεύτερο, σε βρίσκουν.
:52:20
Εμπρός, Στιούαρτ, κλείσ' το!
:52:22
Άφησε τη μοίρα σου στους φίλους με
τα αλεξίσφαιρα και τα αυτόματα.
:52:26
Θα λύσεις και τη μικρή παρεξήγηση
για το πτώμα.
:52:30
-Δεν μπορούν ν' αποδείξουν τίποτα.
-Είχες κίνητρο.
:52:32
-Δεν είχα όπλο.
-Υπάρχουν μάρτυρες.
:52:35
Χωρίς όπλο, τη γλιτώνω.
:52:36
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι!
:52:38
Δολοφονείς κάποιον και ξεχνάς
πού έκρυψες το όπλο σου;
:52:42
Σήκωσε την πλαστική οροφή
και ψάξε.
:52:47
Τσα;
:52:55
Τι είναι δίπλα στη λάμπα φθορισμού;
Κοίτα, Στιου.
:52:58
Αν με δουν να σηκώνω το χέρι,
θα με πυροβολήσουν.
:53:01
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει
να το μάθεις.
:53:02
Οι σφαίρες μέσα στον νεκρό
ήρθαν απ' το όπλο σου.
:53:06
Δεν ταιριάζουν με οποιοδήποτε όπλο.
'Εχω δει αστυνομικά έργα.
:53:09
Χρησιμοποίησα σφαίρες που
θρυμματίζ ονται κατά την κρούση.
:53:12
Δεν υπάρχει όπλο εδώ πάνω.
:53:15
Δες μόνος σου.
'Εχει κι άλλες σφαίρες μέσα.
:53:19
-Χέστηκα.
-'Ελα, μη μ' απογοητεύεις.
:53:22
Θα με πυροβολούσες,
αν είχες την ευκαιρία, έτσι;
:53:26
Χαμογελώντας πλατιά.
:53:29
'Ετσι μπράβο.
:53:31
Αν σου έλεγα ότι είμαι πάνω
απ' το θέατρο, στον 4ο όροφο;
:53:35
Βλέπεις τις ροζ κ ουρτίνες;
:53:38
Ναι, Στιούαρτ.
:53:40
Γιούχου!
:53:42
Γιούχου!
:53:48
Γιατί θα το 'κανες αυτό;
:53:50
Γιατί έχει πλάκα.
Οι πιθανότητες είναι ίσες τώρα.
:53:55
Αυτό δεν ήθελες;
:53:57
Ξέρεις πού είμαι και έχεις όπλο.
:53:59
Αν το λέει η καρδιά σου,
μπορείς να με σκ οτώσεις.