:15:00
סטו, אני לעולם לא צוחק.
:15:09
-הלו.
-ובכן, שלום, פאם.
:15:13
-היי, מי זה?
-זה חבר טוב של סטו.
:15:16
-ואין לו הרבה.
-אתה מכיר את סטו?
:15:19
אני יודע שהוא משקר.
:15:22
-מי זה?
-אל תדאגי בקשר לזה.
:15:24
סטו מקשיב. הוא יכול לשמוע מה שאנחנו אומרים עליו.
:15:27
-סטו, זה נכון? אתה שם?
-פאם, תנתקי את הטלפון הארור!
:15:31
היא לא יכולה לשמוע אותך, סטו.
:15:33
פאם, אני חושש שסטו לא היה לגמרי כנה איתך.
:15:37
-למה אתה מתכוון?
-אל תעשה את זה.
:15:39
-סטו שיקר לך.
-פאם, תנתקי.
:15:41
עכשיו, למה שלאיש שיש לו טלפון סלולרי...
:15:44
יתקשר אליך כל יום מטלפון ציבורי?
:15:47
-בגלל שהוא אומר שזה שקט.
-פאם, זה פשוט טיפשי.
:15:52
זה בגלל שאישתו בודקת את חשבונות הטלפון שלו.
:15:55
-אין שום זכר לשיחות שלו אליך.
-אלוהים אדירים.
:16:00
-הוא אמר שהוא לא נשוי.
-או, הוא נשוי.
:16:04
שמה קלי. מעולם לא ראיתי אותה אבל היא נשמעת
חביבה מאוד.
:16:07
למה את חושבת שהוא מזמין אותך למלון סיטי?
:16:10
-חדרים זולים לבחורות זולות.
-אידיוט מזוין.
:16:12
הוא מספר לך את כל זה שאת תשכבי איתו.
:16:15
-הוא משקר, פאם. אל תקשיבי.
-אני יודעת את זה, בסדר?
:16:18
אני אולי ממונטנה, אבל יש לנו גם שם גברים.
:16:20
לא תיכננתי לשכב איתו.
:16:23
אני פשוט לא מכירה הרבה אנשים כאן כרגע.
:16:25
והוא חמוד והוא אמר שהוא יעזור לי.
:16:28
-מעולם לא שאלת אותי אם אני נשוי, פאם.
-הוא מעולם לא הפך אף אחד לכוכב גדול. להתראות.
:16:34
-נשיקה גדולה.
-הלו?
:16:35
בחזרה אליך, סטו.
:16:36
אני חייבת לקחת את זה לפני שהכלבה הבאה תיקח את
העבודה שלי.
:16:39
-לכי.
-ללכת? תנתק את הטלפון המזוין, כושי.
:16:46
המזדיין הזה, אתה לא תביט בי. כלבה.
:16:53
למה אתה עושה את זה? האם אי פעם פגעתי בך?
האם אני...?
:16:55
-עכשיו, בוא נתקשר לקלי.
-היא לא בבית.
:16:58
אבל אני בטוח שהיא בחנות בקולמבוס.