:29:01
ואתה שומע את כל שקריו.
:29:03
ואתה מחליט שחטאיו ראויים לעונש.
:29:06
איזה בחור שצועק לתוך טלפון סלולרי מלא בחשיבות
עצמית לא יבחין בי.
:29:10
אבל הבחנתי במלך הפורנו הגרמני הזה, והבחנתי במנכ"ל
המושחת הזה.
:29:15
והבחנתי בך, סטו.
:29:19
-אני מוחמא.
-מרכזיית משטרה 553. מהו מקרה החירום שלך?
:29:22
אתה מוכן להגיב, בבקשה?
:29:24
מה כל כך מעניין בבחור בתא טלפון בפינת
הרחובות 53 ו-8?
:29:27
"המופע של סטו. יותר טוב מטלוויזיה."
:29:29
תראה, הייתי הפכתי להיות לכל כך בר מזל להיבחר
על ידי רוצח עם רובה?
:29:33
עשית את זה. קלי בבית, פאם בצד.
:29:37
ראיתי את פאם פעם אחתץ עקבתי אחריה למסעדה שלה.
נפלאה.
:29:41
החיים נתנו לך יותר ממה שהגורל שלך חולק, סטו.
:29:43
אבל נראה שאתה לא מעריך את זה.
:29:46
תראה, תראה, תקשיב, הופעות יכולות לרמות.
:29:49
אני אולי נראה בטוח בעצמי, אבל אני באמת, למעשה רק
זועק לעזרה!
:29:52
עזרה! אתה יודע?
:29:54
אני מנסה לעזור לך, סטו, אבל אתה לא עוזר לעצמך.
:30:02
-זין.
-מה קרה, סטו?
:30:07
-ירית בי!
-הגיע הזמן שתלמד, סטו.
:30:10
-הטעיה לא יכולה להיות לא מתגומלת.
-הטעיה! איזה הטעיה מזוינת?
:30:14
"אתה זקוק בדחיפות למשטרה או לתגובה רפואית?"
:30:20
לעזאזל. ציטטת לטפון המזוין.
:30:23
ככה אתה יודע. ככה ידעת על פאם.
:30:25
-בחרת את האיש הלא נכון לשקר לו.
-תראה, לא בחרתי אותך.
:30:29
בטח. זאת בטוח החליפה הצעקנית שמשכה אותי.
:30:32
אני נדפק על חשבון הבגדים שלי? בגלל זה הרגת
את לאון?
:30:35
לא הרגתי את ליאון בגלל הצורה שהוא היה לבוש.
:30:37
ואת שאר הבחורים האלה גם? האם הם התלבשו יפה מדי?
:30:40
אתה בטח מרגיש יקר מאוד כאשר אתה יוצא מהדלת.
:30:43
בסדר, הנה באים השוטרים.
:30:44
מה אתה הולך לעשות, להישאר ולראות את התהילה שלך
או שאתה הולך לברוח?
:30:46
לא, אני לא פחדן. כמו אנשים מסוימים שאני מכיר.
:30:48
-אתה יכול להתחמק אם תברח עכשיו.
-אני מניח שתאשים אותי במותו של לאון.
:30:51
לא, לא, אני אודה שיריתי בו עם הטלפון המזוין שלי.
:30:54
ובכן, אז אני מפציר בך לזכור דבר אחד, סטו.
:30:57
תסתכל על החזה שלך. ראית עד כמה מדויק אני יכול
להיות, עד כמה קטלני.