:41:02
מה אתה עושה הצגה למצלמות הטלוויזיה?
:41:04
או שאתה רוצה להשאיר את זה למקצוען.
:41:06
עד שמקצוען יגיע לכאן, אני אטפל בזה.
:41:09
אתה בחור מצחיק. בסדר, אתה תגרום למישהו נוסף
להיהרג, זה באחריותך.
:41:14
הבנת?
:41:16
זה מה שאני רוצה לעשות, בסדר? זהו מלון הסיטי כאן.
:41:19
אני רוצה שלושה בחורים בלובי כאן. וחמש צלפים כאן.
:41:23
תבדוק אם אתה יכול להשיג לי שניים ברכבת תחתית.
:41:27
מה לעזאזל?
:41:30
-אתה לא הולך לענות לזה?
-אני לא יכול. אני לא יכול להושיט יד לטלפון.
:41:33
-השוטרים יחשבו שזה אקדח.
-אני מתערב שזאת קלי.
:41:35
היא בטח שמעה מה שעשית. היא חולה מדאגה.
:41:38
אני לא הולך לגרום לה להרגיש יותר טוב, נכון?
:41:40
ובכן, אתה יכול לבקש ממנה שתסלח לך, סטוארט.
:41:43
אתה יכול להתוודא על החטאים שלך ולהתחנן למחילה.
תתוודא.
:41:48
אתה נמצא במצב הזה בגלל שאתה לא אומר את האמת.
:41:51
אני נמצא במצב הזה בגלל שיש לך רובה!
:41:52
לא. סטוארט, זהו החטא של התפנית. הימנעות והטעיה.
:41:57
ניתנת לך כאן הזדמנות לתקן את הדברים. עכשיו,
תדבר אליה.
:42:02
-תראה, אני לא יכול. בבקשה.
-אני אומר לך לענות לטלפון הזה!
:42:06
-סלחי לי! סלחי לי!
-את לא יכולה לחצות את האזור הזה!
:42:09
תענה לזה!
:42:12
-תראה, אני לא יכול. בבקשה.
-אל תגרום לי לפגוע בך!
:42:15
-דבר אל אישתך!
-זאת לא היא שמצלצלת.
:42:17
-איך אתה יכול להיות כל כך בטוח?
-זה אתה. זה אתה, י'חרא עלוב.
:42:24
לעזאזל, תפסת אותי. אתה ממשיך להרשים אותי.
:42:27
יכולת לירות בי, אבל רצית שהם יעשו את זה!
:42:30
-כן, ובכן, זאת אפשרות.
-כן.
:42:31
-סרן.
-כן?
:42:33
הגברת הזאת טוענת שהסוטה הוא בעלה. הנה תעודת
הזהות שלה.
:42:36
-לא יכולתי להאמין שראיתי את זה.
-עם מי את חושבת שהוא מדבר בטלפון עכשיו?
:42:39
אני לא יודעת. דיברתי איתו מוקדם יותר היום ואמרתי לו...
:42:44
-שיש איזה אדם שטילפן אלי.
-אדם?
:42:47
זה דיכא איתו, שאת דיברת את האיש האחר?
:42:50
כן, הוא באמת נראה קצת מדוכא, אבל זה, לא...
זה לא ככה.
:42:54
-לא ידעתי אפילו מי הבחור הזה.
-מי הפסיכיאטר שלו?
:42:58
-אין לו אחד.
-לא שאת יודעת עליו.