:54:00
אם יש לך את זה, אתה יכול להפיל אותי.
:54:06
זין!
:54:07
-הם יהרגו אותי עוד לפני שתהיה לי ירייה.
-אוי, אתה בטח צודק.
:54:12
אני לא באמת שם בכל מקרה.
:54:13
היית מקלקל רק וילונות של גברות נחמדה.
:54:20
תראה שמישהו צופה בחדשות.
:54:25
-מי?
-"המלון."
:54:30
-אוי, אלוהים.
-אני חושב שהיא תוכל להיעזר בתמונת(גם ירי) ראש חדשה.
:54:33
-אל תעשה זאת!
-אז תוריד את האקדח.
:54:36
-תראה, אין לזה שום קשר אליה.
-יש לה קשר מאוד גדול לזה.
:54:39
אתה כאן והיא כאן בגלל שהתקשרת אליה.
:54:42
עכשיו, תוריד אותו! אל תכריח אותי לפגוע בפאם,
סטוארט.
:54:46
-תוריד את האקדח!
-היי, כולם, תתכוננו.
:54:49
חכו, חכו. בואו רק נראה מה הוא עושה, בסדר?
:54:52
בוא רק נראה מה הוא עושה. חכו.
:54:57
אין שם כלום.
:54:58
שום דבר חוץ מטביעות האצבעות שלך על
"רוצח-השוטרים" הכי טוב שכסף יכול לקנות.
:55:02
-קדימה, סטו. בוא נראה את זה.
-לא, לעזאזל! זה נשאר שם.
:55:06
בסדר, אז מישהו יצטרך לקחת את מקומך.
:55:08
קדימה, סטו, אתה במצב מושלם.
:55:11
-איך אתה מניח?
-אתה מקבל הזדמנות לבחור ביניהן.
:55:14
פאמלה או קלי? או שאני אבחר במקומך? אחת מהן תוכל
לקחת את המקום שלך.
:55:18
אל תעשה את זה!
:55:20
סטוארט, אתה צריך להיות מחובר יותר לרגשות שלך.
אני חשבתי שאתה אוהב רק את קלי!
:55:24
-זאת האמת!
-אבל שיקרת לה.
:55:26
זה מסובך.
:55:27
אז אני אוציא את הסיבוך, סטוארט, בכך שאוציא את
הפיתוי. אני אומר פאם.
:55:31
לא! תראה, זאת לא אשמת פאם. זאת אשמתי!
:55:34
היא חפה מפשע!
:55:36
טיק-טק, טיק-טק. הזמן אוזל. בסדר, קלי, אז.
:55:40
-אתה החלטת.
-לא, בבקשה!
:55:42
קדימה, סטו. לא הבנת כבר את המשחק?
:55:45
אתה בחור אנוכי. תבחר אחת ותציל את עצמך.
:55:48
בלודינית או ברונטית? הזמן אוזל.
:55:51
אתה או הן? קלי או פאם? קלי או פאם? קלי או פאם?
:55:55
קדימה, סטו!
:55:57
תפסיק את זה.
:55:59
-אני לא יכול לסבול את זה יותר.
-מה אתה עושה? קום!