:24:01
to sam ja napravio
da zasluim ovo? Zato ja?
:24:03
Ako mora pitati,
onda jo uvijek nisi spreman znati.
:24:07
- Evo, ovdje. Sranje. Hajde.
- Isuse. Ti, u govornici.
:24:11
- Hajde.
- to sad?
:24:12
Ima li ti ideje, koliko mi muke
zadaje u ivotu?
:24:14
- Hej, pogledaj me.
- Èujem te!
:24:16
Pogledaj me u oèi.
Prekini razgovor i odetaj.
:24:19
- Nemoj to napraviti.
- Imam svojih problema.
:24:22
Ja sam tvoj problem.
Zna li zato?
:24:23
Moje devojke mi stalno govore:
"Leone, ne eli dijeliti telefon."
:24:27
"Leone, rekao nam je da odjebemo."
:24:29
"Izludit æemo te ako ga ne
skine sa jebenog telefona."
:24:32
- Pokuavam voditi jebeni posao.
- Razumijem te, ali ne mogu prekinuti.
:24:36
Ne, ne razumije me.
Njihov "G-string" sindikat je tu.
:24:39
Stiæu me za jaja.
:24:41
Moram ivjeti sa njihovim
sranjima, ali ne i sa tvojim.
:24:43
Zato æu ovo reæi jo jednom, lijepo,
u redu? Prekini vezu i odetaj.
:24:47
- Lijepo je to rekao.
- Ima i mobilni kod sebe.
:24:50
- Ni ne treba mu telefon!
- Ne mogu prekinuti.
:24:53
Zaèepi! Èuje li to sranje?
Kao nokti po kolskoj ploèi.
:24:56
Neæe jebeno prestati,
dok ne bude po njihovom.
:24:59
- Imam glavobolju, prijatelju.
- U redu, platit æu ti da ode.
:25:03
Ne elim tvoj novac.
elim da prekine i izaðe.
:25:06
- 120 dolara. Uzmi sve.
- Svi imaju svoju cijenu, zar ne, Stu?
:25:10
Daæe mi 120 dolara da iznajmi
govornicu u koju skitnice piaju?
:25:13
- Da, ja sam fin deèko.
- Neto nije u redu sa njim.
:25:16
Vidi kako se znoji, taj kurvin sin.
:25:18
- Bolestan kreten.
- Vjerojatno je zarazno.
:25:22
Ima sidu.
:25:23
- Koliko dugo eli iznajmiti govornicu?
- Na neodradjeno.
:25:25
- Neodreðeno?
- Da.
:25:27
Dali ti ja lièim na upèinu?
Da ti kaem neto.
:25:29
- 500 dolara je neodreðeno.
- Èekaj! Jebote!
:25:33
Kako ti se on moe prkositi?
to, prepao si se?
:25:38
- Jesam li ti rekao da zaèepi?
- Sad prièaj s njim tako.
:25:43
Isuse Kriste. Ti uiva u ovome?
:25:46
- Dali ti treba pomoæ?
- Sve je pod kontrolom.
:25:49
- Hajde!
- Mogu ti pomoæi, Stu.
:25:51
Nisam te htio ubiti,
ali si me natjerao da se predomislim.
:25:55
Ja bih pobjegla da sam ti.
Ubit æe boga u tebi.
:25:59
Moe li maknuti?
Hoæe li se maknuti?