R
Early 2003
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Joel Schumacher
– More The Number 23 The Phantom of the Opera Veronica Guerin Bad Company Tigerland
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
日本語
Lietuvių
Nederlands
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
CROATIAN
Phone Booth
:02:25 Procjenjuje se da u 5 dijelova
New Yorka ivi oko 8 milijuna ljudi.
:02:29 12 milijuna ivi u centralnom dijelu.
:02:32 Postoji skoro 10 milijuna telefonskih linija.
:02:35 i preko 50 telefonskih slubi.
:02:37 3 milijuna New Yorkera koristi mobilne telefone.
:02:41 Nekad je prièanje sa samim sobom
bio znak ludila,
:02:44 a sada je to znak statusa. A brzo biranje broja
zamjenjuje ubacivanje novèiæa.
:02:49 Usprkos poveæanom koritenju mobilnih telefona...
:02:52 procjenjuje se da 4.5 milijuna stanovnika
i 2 milijuna posjetilaca...
:02:56 i dalje koriste telefonske govornice redovno.
:03:04 Ova je telefonska govornica na kutu
53 i 8 ulice...
:03:07 ... moda zadnji trag privatnosti na
Zapadnom Manhattanu.
:03:12 To je posljednja govornica te vrste
koja ja i dalje ispravna.
:03:15 Tu se obavi do 300 poziva dnevno.
:03:18 Ova lokacija je bila meta vandala
41 puta u toku zadnjih 6 mjeseci.
:03:22 Verizon je planirao ruenje...
:03:25 i zamijenu sa kioskom od 8 sutradan ujutro.
:03:29 Jedva 2 bloka dalje...
:03:31 upoznajte èovjeka koji æe biti
posljednji korisnik te govornice.
:03:35 Donny. Donny. Donny, Sluaj me.
:03:37 Rekao sam ti da æu ti srediti naslovnicu
i ubacit æu te u èasopis.
:03:41 Sluaj, mora mi vjerovati.
"Da", tim ljudima ne znaèi.
:03:44 Nazovi mi "What's Up?" èasopis.
:03:46 Da, èuo sam te.
:03:47 Donny, dobio sam "What's Up?" na liniji.
:03:49 ele razgovarati o tebi, zato æu prekinuti.
:03:52 To je Erica ili Lars, ne vidim razliku.
:03:55 - Ovdje Stu.
- Rekli smo ne.
:03:56 Nisam te èuo,
pa ti dajem drugu priliku.
:03:59 Ne bavimo se iluzionistima.
- Iluzionistima?
|