:54:00
Ako ima to u sebi,
moe me skinuti.
:54:06
Jebote!
:54:07
- Ubit æe me prije nego li opalim.
- O, vjerovatno si u pravu.
:54:12
Ionako nisam tamo.
:54:13
Samo bi upropastio zavjese
neke ljupke dame.
:54:20
Izgleda da neko gleda vijesti.
:54:25
- Ko?
- Motel.
:54:30
- Boe.
- Mislim da bi mogla koristiti slikanje glave.
:54:33
- Nemoj.
- Onda uzmi pitolj.
:54:36
- Ovo nema nikakve veze sa njom.
- Ona ima svaku vezu sa ovim.
:54:39
Ti si tu i ona je tu
zato to si je ti zivkao.
:54:42
Sad, uzmi pitolj!
- Nemoj me tjerati da ozljedim Pam, Stuarte.
:54:46
Uzmi pitolj!
- Spremite se svi.
:54:49
Èekajte. Èekajte.
- Da vidimo to æe uèiniti.
:54:52
Da vidimo to radi, u redu?
:54:57
Tamo nema nièega.
:54:58
Nita osim tvojih otisaka, na najboljem
ubojici policajaca koji se moe kupiti.
:55:02
- Hajde, Stu. Da ga vidimo.
- Jebote, ne! Ostaje tamo.
:55:06
Dobro, onda æe neko morati
zauzeti tvoje mesto.
:55:08
Hajde, Stu,
u perfektnoj si poziciji.
:55:11
- Kako to misli?
- Moe izabrati izmeðu njih dvije.
:55:14
Pamela ili Kelly? Da ja izaberem?
Jedna od njih moe zauzeti tvoje mjesto.
:55:18
Ne radi to!
:55:20
Morao bi biti u dodiru sa svojim osjeæajima.
Mislio sam da voli samo Kelly!
:55:24
- To je istina.
- Ali ti joj lae.
:55:26
Komplicirano je.
:55:27
Onda æu ja odkomplicirati, Stuarte,
otklanjanjem iskuenja. Ja kaem Pam.
:55:31
Ne! Sluaj, ovo nije njena krivica.
Za sve sam ja kriv.
:55:34
Ona je neduna.
:55:36
Tik-Tak, Tik-Tak.
Vrijeme istièe. OK, onda Kelly.
:55:40
- Ti odluèi.
- Nemoj, molim te.
:55:42
Hajde, Stu.
- Jo nisi shvatio igru?
:55:45
Ti si sebièan tip.
- Izaberi jednu i spasi sebe.
:55:48
Plavua ili brineta? Vrijeme istièe.
:55:51
Ti ili one? Kelly ili Pam?
Kelly ili Pam?
:55:55
Hajde, Stu!
:55:57
Prekini sa tim.
:55:59
- Ne mogu vie to podnositi.
- to to radi? Ustani!