:27:00
- Pederèina!
- Upucan je.
:27:03
Leone!
:27:04
Neka neko zove hitnu!
:27:07
- Zovite 411!
- 911, glupa kurvo!
:27:10
Ne die.
Zovite mrtvaènicu!
:27:12
- Zaèepi.
- Upucao si ga.
:27:15
- Zato si ga jebote upucao?
- Rekao si, "Da".
:27:17
- "Da", kao "Da, èujem te"
a ne "Da" kao "Da, ubi ga".
:27:20
Mora biti oprezniji
s tim to prièa.
:27:22
Boe.
:27:24
- Zato, pederèino?
- Nisam ja!
:27:27
- Gdje je pitolj? Vidi li ga?
- Jebi se!
:27:29
- Upumpao si jednog u njega, kurvo!
Vidila sam! Ima Glock!
:27:33
Dolje! Svi jebeno dolje!
Tatica ima Glock!
:27:36
Koji Glock? Nemam jebeni Glock!
To je telefon.
:27:39
Upucao si mi èovjeka, tatice!
Odraæete i spriti guzicu!
:27:48
Molim te idemo, idemo.
:27:51
Bolje bjei, pederèino!
:27:52
Dolaze drotovi,
i nadam se da æe te spriti.
:27:55
Ne idem nigdje, zar ne?
:27:57
Da si se njim ponio pristojno
ovo ne bi bilo potrebno.
:28:01
Ponudio sam mu novac i sat.
:28:04
Ali ne i potovanje,
koje je on u stvari i elio.
:28:07
Ponaao si se prema njemu kao
prema tipu koji raznosi pizze.
:28:11
Kriv si za nehumanost
prema blinjem.
:28:15
Nisam ja prokleto kriv za nita.
:28:17
Prihvati odgovornost za ono
to si uèinio, Stu. Budi muko.
:28:20
Oboavam jebeni preokret. Ti ubije tipa
a ja sam jebeno odgovoran?
:28:24
Pa, odavdje je tako izgledalo.
:28:25
Ne znam to sam ti napravio ali
to god to bilo, drago mi je.
:28:28
Volio bih da je bilo neto gore.
Volio bih da si umro!
:28:30
- To, napokon malo iskrenosti.
- Samo mi reci ko si.
:28:35
Niko koga bi ti ikad primjetio.
Ne kreæem se u tvojim krugovima.
:28:39
- A to to ti radi?
- Gledam.
:28:41
- Gleda?
- Da, pa to se drugo moe raditi...
:28:44
kada se ivot okrene protiv tebe
i ti se povuèe u malu sobu?
:28:48
Pogleda kroz prozor.
:28:49
Vidi ljude koji ulaze i izlaze
iz te govornice. Uvijek isti, svaki dan.
:28:53
Izmilja im imena.
Zamilja njihove prièe.
:28:56
Ali na kraju ti dosadi zamiljati,
i poène pratiti jednog od njih.