:40:01
Sluaj, ovo bi moglo biti medijski veliko.
Moe dobiti Barbaru Walters...
:40:05
...mislim, Larry Kinga,
ako ga jo eli.
:40:07
Takav prilaz predviða moju
predaju bez tvoje smrti.
:40:13
Sluaj, mogli bi te prikazati simpatiènim,
sjedne sa piscem i eto knjige.
:40:17
Zna, film tjedna.
Dovedi Ameriku na svoju stranu.
:40:21
U redu, ti si ubio Leona
zato to je on htio ubiti mene.
:40:24
Ubio si Leona da bi me zatitio.
U redu?
:40:27
U gradu gdje nitko ne brine ni za koga,
ti si se zauzeo za mene.
:40:30
Ja sam ti najbolji svjedok.
:40:32
Znaèi eli da ti vjerujem
da me izvuèe iz ovoga?
:40:35
Da. elim da mi vjeruje.
Vjeruj mi.
:40:38
Stu, ti misli da sam lud.
:40:52
- Sranje. Dolazi Braman.
- Ja æu se pobrinuti za njega.
:40:56
Hej. Niste li trebali saèekati mene prije
uspostave kontakta sa osumnjièenim?
:40:59
Imam izvjetaj.
Reæi æu ti ako mi treba pomoæ.
:41:02
eli li snimanje kamerama?
:41:04
Ili æe ovo prepustiti profesionalcu?
:41:06
Dok profesionalac doðe,
rijeit æu to.
:41:09
Smijean si ti tip. U redu, ako jo
neko nastrada, ti æe biti krivac.
:41:14
Shvatio?
:41:16
Ovo elim uèiniti, OK?
Ovo ovdje je City Hotel.
:41:19
elim trojicu u predvorju.
I pet snajperista tu gore.
:41:23
Vidi moe li mi postaviti
dvojicu u podzemnu.
:41:27
to koji kurac?
:41:30
- Neæe se javiti?
- Ne mogu, ne mogu posegnuti za telefonom.
:41:33
- Policija æe misliti da je pitolj.
- Kladim se da je Kelly.
:41:35
Sigurno je èula to je bilo.
Sigurno je bolesna od brige.
:41:38
Ja joj neæu pomoæi da se osjeæa
ita bolje, hoæu li?
:41:40
Pa mogao bi je pitati
da ti oprosti, Stuarte.
:41:43
Mogao bi priznati svoje grijehe,
i moliti za potpuno iskupljenje.
:41:48
U ovoj se situaciji nalazi
zato to ne govori istinu.
:41:51
U ovoj sam situaciji
zato to ti ima puku.
:41:52
Ne, Stjuarte, i to je grijeh.
Izbjegavanje i prijevara.
:41:57
Dobio si ansu da popravi stvari.
Sad, prièaj sa njom.