:18:02
Zabrinuo sam se za tebe.
Pomislih da æe ti iskopati oko sa tom rukom.
:18:06
Ko god da jesi, oèigledno je
da si inteligentan èovjek.
:18:09
Znam to stres moe napraviti.
To je jedino to mogu napraviti da ne poludim.
:18:12
- Zove me luðakom?
- Ne, prolazi kroz teak period.
:18:15
Sluaj, molim te ne zovi moju enu.
:18:16
Dat æu ti broj moje
kancelarije. Razgovarat æemo.
:18:19
Znam jednog fotografa
koji æe napraviti par slika.
:18:22
Stu, dali stvarno misli
da sam ja neki glumac?
:18:25
Nisam glumac.
Nemam koristi od tebe, Stu. Nikakve.
:18:28
Samo bih elio da Kelly kae
istinu o sebi.
:18:31
Pa, hoæe li zvati Kelly
i reæi joj o Pam?
:18:35
- Ili moram ja?
- Ne!
:18:37
Isuse, ne. Evo, ja æu.
:18:45
Osjeæa se nervozno, Stu?
:18:52
- Halo.
- Drii blizu telefona, da i ja èujem.
:18:55
Stu?
- Da.
:18:57
Gdje si?
- U telefonskoj govornici.
:19:01
Duo, upravo me je zvao neki tip
koji je rekao da æe me zvati...
:19:05
...iz govornice da bi mi
rekao neto vano.
:19:09
Ovih dana ima mnogo èudnih
poziva , duo.
:19:11
- Reci joj da zove ene...
- Zavei.
:19:14
...na piæe u diskretne hotele.
:19:16
Ne govorim tebi, duo.
:19:19
Neko ima drutvo.
:19:20
- Ko je ta ena?
- Kurva ima mobilni!
:19:22
- Neke kurve ele koristiti telefon.
- Upravo me nazvao kurvom.
:19:25
- Jesi li siguran da je sve u redu?
- Mi smo pratilje (escotrs). Pratilje.
:19:30
Reci joj da eli spavati sa
drugim enama.
:19:32
Tu je neki tipom
koji govori nek stvari o meni.
:19:34
Stvari koje moda nisu istinite.
:19:36
I ako te zove... Odjebite, prije nego
to zovem policiju.
:19:40
Duo, elim spavati
sa drugim enama.
:19:42
Sluaj, Kelly, to god kae,
nemoj mu vjerovati.
:19:45
- Nisam nita napravio.
- Samo zato to Pam mora vjebati...
:19:48
Zaèepi jebote!
:19:50
Stu, nemam pojma o èemu prièa,
ali me strai.
:19:54
Izvini, duo.
:19:56
Moe li doæi do radnje
pa da poprièamo osobno?