:42:02
- Ne mogu. Molim te.
- Kaem ti da se javi na telefon!
:42:06
- Izvinite! Izvinite!
- Ne moete proæi dalje.
:42:09
Javi se!
:42:12
Ne mogu. Molim te.
- Nemoj me tjerati da te povrijedim.
:42:15
Prièaj sa enom.
- Ne zove to ona.
:42:17
- Kako moe biti siguran?
- To si ti. Ti, jadni jebaèu.
:42:24
Prokletstvo, uhvatio si me.
Nastavalja impresionirati.
:42:27
Mogao si me ubiti,
ali eli da to oni uèine.
:42:30
Pa, to je jedna od opcija.
:42:31
- Kapetane?
- Da?
:42:33
Ova dama kae da je ena od onog.
Evo njene osobne.
:42:36
- Nisam mogla vjerovati kad sam vidjela.
- to mislite s kim on to prièa?
:42:39
Ne znam. Razgovarala sam s njim
danas, i rekla sam mu...
:42:44
...da me je nazvao neki èovjek.
- Èovjek?
:42:47
Da li ga je to uznemirilo, to
to ste prièali sa nekim mukarcem?
:42:50
Da, zvuèao je malo uznemiren,
ali to nije... On nije takav.
:42:54
- Èak ni ne znam tko je to bio.
- Ko mu je psihijatar?
:42:58
- Nema ga.
- Koliko vi znate.
:43:00
Sa njim sam tri godine, u braku smo jednu
Znala bih da ide na terapiju.
:43:04
Volio bih da je tako.
I ja sam bio kod jednog poslije razvoda.
:43:07
To me je spasilo da ne uzmem
pitolj i uèinim neto zbog èega bi alio.
:43:10
- Stu nije ubio nikoga.
- Gospoðo, pod ovim okolnostima...
:43:13
...morate razmotriti da li je va
mu onaj koji ste mislili da je.
:43:17
Jer, prema ovim svjedocima,
on ima pitolj...
:43:20
...koristio ga je, i pomolimo se Bogu
da ga ne koristi opet.
:43:24
Kapetane?
:43:25
Ako se moete ièega sjetiti,
molim vas, recite mi.
:43:29
Èistimo City Hotel. Mogu staviti
jednog na 3 metra od govornice.
:43:33
Takoðer imamo i snajpere
na pozicijama po krovovima.
:43:37
- Javite mi kad ste na pozicijama.
- Sigurno.
:43:39
to je sa onim praæenjem?
:43:40
Radimo na tome.
Morate se malo strpiti, u redu?
:43:43
- Da, nema problema.
- OK.
:43:49
Gospoðo Shepard. Gospoðo Shepard.
:43:52
- Voli li da ga zovu Stuart ili Stu?
- Stu.
:43:55
Stu. U redu.
:43:57
Poðite sa mnom, molim vas.