:54:00
Als je lef hebt,
kun je me neerschieten.
:54:08
Ze zouden me direct neerschieten.
-Je hebt vast gelijk.
:54:12
Ik zit daar niet.
:54:14
Je zou de gordijnen van
een aardige dame hebben gemold.
:54:20
Het lijkt erop dat iemand
naar het nieuws heeft gekeken.
:54:25
Wie?
-Het hotel.
:54:31
Ze wil vast een kogel in haar kop.
:54:34
Pak het pistool dan.
-Dit heeft niks met haar te maken.
:54:37
Ze heeft er alles mee te maken.
Het is omdat je haar belde.
:54:43
Pak hem. Anders schiet ik
op Pam. Pak dat pistool.
:54:49
Wacht even. Laten we
afwachten wat hij doet.
:54:57
Hier is niks.
:54:59
Alleen de vingerafdrukken
van een moordenaar.
:55:03
Haal hem maar tevoorschijn.
-Hij blijft daar liggen.
:55:07
Dan neemt een ander je plaats in.
Je hebt het voor het zeggen.
:55:11
Wat bedoel je?
-Je moet kiezen, Pam of Kelly.
:55:14
Zal ik kiezen? Een van hen
kan je plaats innemen.
:55:18
Laat dat.
:55:20
Je moet eerlijk zijn.
Je hield toch alleen van Kelly?
:55:24
Klopt.
-Je bedriegt haar.
:55:26
Dat ligt moeilijk.
-Dan haal ik de verleiding weg.
:55:31
Ik kies voor Pam.
-Dit is niet Pams schuld.
:55:34
Ze is onschuldig.
-Je tijd is bijna om.
:55:39
Goed, Kelly dan. Beslis jij maar.
:55:42
Snap je het nog niet?
Jij bent de egoïst.
:55:46
Kies er een uit en red jezelf.
:55:48
Blond of donker? Je tijd is
bijna om. Jij of zij?
:55:52
Kelly of Pam?
:55:55
Kom op.
-Hou hiermee op.